Lyrics and translation Gerhard Wendland - Bald klopft das Glück auch mal an deine Tür
Solang
am
Himmel
tausend
Sterne
glühn,
Tant
que
mille
étoiles
brillent
dans
le
ciel,
Wirst
du
nicht
einsam
sein.
Tu
ne
seras
pas
seule.
Solang
auf
Erden
tausen
Rosen
blühn,
Tant
que
mille
roses
fleurissent
sur
Terre,
Bist
du
auch
nicht
allein.
Tu
ne
seras
pas
non
plus
seule.
Bald
klopft
das
Glück
auch
mal
an
deine
Tür,
Bientôt
le
bonheur
frappera
à
ta
porte,
Wär
das
wunderbar.
Ce
serait
merveilleux.
Bald
fällt
ein
Stern
vielleicht
herab
zu
dir,
Bientôt
une
étoile
peut-être
descendra
vers
toi,
Dann
wird
ein
Märchen
wahr.
Alors
un
conte
de
fées
deviendra
réalité.
Wenn
du
auch
mal
Sorgen
hast
Si
tu
as
des
soucis
parfois
Und
findest
keine
Ruh,
Et
que
tu
ne
trouves
pas
de
paix,
Den
doch
an
den
ander,
Pense
à
quelqu'un
d'autre,
Der
es
schwerer
hat
als
du.
Qui
a
plus
de
mal
que
toi.
Bald
klopft
das
Glück
auch
mal
an
deine
Tür,
Bientôt
le
bonheur
frappera
à
ta
porte,
Dann
wird
ein
Märchen
wahr.
Alors
un
conte
de
fées
deviendra
réalité.
Solang
am
Himmel
tausend
Sterne
glühn,
Tant
que
mille
étoiles
brillent
dans
le
ciel,
Wirst
du
nicht
einsam
sein.
Tu
ne
seras
pas
seule.
Solang
auf
Erden
tausen
Rosen
blühn,
Tant
que
mille
roses
fleurissent
sur
Terre,
Bist
du
auch
nicht
allein.
Tu
ne
seras
pas
non
plus
seule.
Bald
klopft
das
Glück
auch
mal
an
deine
Tür,
Bientôt
le
bonheur
frappera
à
ta
porte,
Wär
das
wunderbar.
Ce
serait
merveilleux.
Bald
fällt
ein
Stern
vielleicht
herab
zu
dir,
Bientôt
une
étoile
peut-être
descendra
vers
toi,
Dann
wird
ein
Märchen
wahr.
Alors
un
conte
de
fées
deviendra
réalité.
Kannst
du
auch
vor
Wolken
Si
tu
ne
peux
pas
voir
le
soleil
Manchmal
nicht
die
Sonne
sehn,
Parfois
à
cause
des
nuages,
Freu
Dich
auf
den
neuen
Tag,
Réjouis-toi
de
la
nouvelle
journée,
Es
wird
schon
weiter
gehen.
Tout
ira
bien.
Bald
klopft
das
Glück
auch
mal
an
deine
Tür,
Bientôt
le
bonheur
frappera
à
ta
porte,
Und
die
Welt
ist
wieder
schön.
Et
le
monde
sera
à
nouveau
beau.
Und
die
Welt
ist
dann
so
schön.
Et
le
monde
sera
à
nouveau
beau.
Rate the translation
1
Das machen nur die Beine von Dolores
2 Die schönen Zeiten der Erinnerung
3 Honey
4 Mary-Rose
5 Ich Sende Dir Rosen
6 Warum lächelt Mona Lisa
7 Tanze mit mir in den Morgen
8 Schenk Deiner Frau Doch Hin Und Wieder Rote Rosen
9 Diesmal muss es Liebe sein
10 Bald klopft das Glück auch mal an deine Tür
11 La-Le-Lu
12 Liebe Ist Ja Nur Ein Märchen
13 Gestern abend ging ganz leis' mein Telefon
14 Immer wieder lieb ich Dich
15 Jambalaya
16 Überall Blühen Rosen
2 Die schönen Zeiten der Erinnerung
3 Honey
4 Mary-Rose
5 Ich Sende Dir Rosen
6 Warum lächelt Mona Lisa
7 Tanze mit mir in den Morgen
8 Schenk Deiner Frau Doch Hin Und Wieder Rote Rosen
9 Diesmal muss es Liebe sein
10 Bald klopft das Glück auch mal an deine Tür
11 La-Le-Lu
12 Liebe Ist Ja Nur Ein Märchen
13 Gestern abend ging ganz leis' mein Telefon
14 Immer wieder lieb ich Dich
15 Jambalaya
16 Überall Blühen Rosen
Attention! Feel free to leave feedback.