Geri Halliwell - Circles Round the Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Geri Halliwell - Circles Round the Moon




Circles Round the Moon
Круги вокруг Луны
I get a feeling morning and evening
У меня такое чувство утром и вечером,
Baby when you get home
Любимый, когда ты приходишь домой.
I got a vision, my superstition′s gone
У меня есть видение, мои суеверия исчезли.
Baby, I'm shining, you got me flying
Любимый, я сияю, ты даешь мне летать,
Throw me a silver line
Брось мне серебряную нить.
Pull me down slowly
Опусти меня медленно,
Kiss me and hold me tight
Поцелуй меня и крепко обними.
We can′t hide it, we can't fight it
Мы не можем это скрыть, мы не можем с этим бороться,
Just feel as you believe
Просто чувствуй так, как веришь.
I put a spell on my heart for you
Я околдовала свое сердце для тебя,
Wishin' on a little star for you
Загадывая желание на маленькую звездочку для тебя.
Kinda magic in everything we do
Немного волшебства во всем, что мы делаем.
I′d live and I′d die for you
Я бы жила и умерла за тебя,
Get a little bit high for you
Немного опьянела бы от тебя.
Forever couldn't come too soon
Вечность не может наступить слишком рано,
Running circles round the moon
Бегу по кругу вокруг луны.
I′m moving over, you're getting closer
Я приближаюсь, ты становишься ближе,
Heaven is in your eyes
Небеса в твоих глазах.
Mystical wonder flowing into our lives
Мистическое чудо втекает в наши жизни.
Spirits are waking to love that we′re makin'
Духи пробуждаются к любви, которую мы создаем,
Angels are on our side
Ангелы на нашей стороне.
Watchin′ and waitin', catching the joy we cry
Наблюдают и ждут, ловя радость, которую мы плачем.
We can't hide it, we can′t fight it
Мы не можем это скрыть, мы не можем с этим бороться,
Just to feel as you believe
Просто чувствовать так, как веришь.
I put a spell on my heart for you
Я околдовала свое сердце для тебя,
Wishin′ on a little star for you
Загадывая желание на маленькую звездочку для тебя.
Kinda magic in everything we do
Немного волшебства во всем, что мы делаем.
I'd live and I′d die for you
Я бы жила и умерла за тебя,
Get a little bit high for you
Немного опьянела бы от тебя.
Forever couldn't come too soon
Вечность не может наступить слишком рано,
Running circles round the moon
Бегу по кругу вокруг луны.
Out of my mind
Вне себя,
Chasin′ circles of love
Гоняясь за кругами любви,
Just to find every lifetime
Просто чтобы найти в каждой жизни,
It's always you
Что это всегда ты.
I got a spell on my heart for you
Я околдовала свое сердце для тебя,
Wishin′ on a little star for you
Загадывая желание на маленькую звездочку для тебя.
Kinda magic in everything we do
Немного волшебства во всем, что мы делаем.
I'd live and I'd die for you
Я бы жила и умерла за тебя,
Get a little bit high for you
Немного опьянела бы от тебя.
Forever couldn′t come too soon
Вечность не может наступить слишком рано,
Running circles round the moon
Бегу по кругу вокруг луны.
Spell on my heart for you
Околдовала свое сердце для тебя,
Wishin′ on a little star for you
Загадывая желание на маленькую звездочку для тебя.
Kinda magic in everything we do
Немного волшебства во всем, что мы делаем.
I'd live and I′d die for you
Я бы жила и умерла за тебя,
Get a little bit high for you
Немного опьянела бы от тебя.
Forever couldn't come too soon
Вечность не может наступить слишком рано,
Runnin′ circles round the moon
Бегу по кругу вокруг луны.





Writer(s): Tracy Ackerman, Andy Watkins, Paul Wilson, Geri Halliwell


Attention! Feel free to leave feedback.