Lyrics and translation Geri Halliwell - Don't Call Me Baby

Don't Call Me Baby

Do you think about me
Like I think about you
As these nights grow colder
Do you think about us
All the love that was lost
Looking back as we grow older

Would you cry if I die
Either way nothing changes
And just remember

Don′t call me baby, baby
Just because you can
Don't call me lady, boy
You ain′t that kind of man
Don't call me sugar, honey
You've never done before
It′s just to little to late
This baby′s at the door

Do you wish that you cared
Maybe you were too scared
To show me what you're feeling
Did you run out of time
With me on your mind
Didn′t we have no meaning

Would you bleed if I leave
Either way nothing changes
And just remember

Don't call me baby, baby
Just because you can
Don′t call me lady, boy
You ain't that kind of man
Don′t call me sugar, honey
You've never done before
It's just to little to late
This baby′s at the door

Come on, come on, come on, come on, come on
Don′t you cry no more
Come on, come on, come on, come on, come on
Get up off the floor

Don't call me baby, baby
Just because you can
Don′t call me lady, boy
You ain't that kind of man
Don′t call me sugar, honey
You've never done before
It′s just to little to late
This baby's at the door

Don't call me baby, baby
(Don′t call me baby)
Just because you can
Don′t call me lady, boy
(Don't call me lady)
You ain′t that kind of man
Don't call me sugar, honey
(Don′t call me sugar)
You've never done before
It′s just to little to late
This baby's at the door

Don't call me baby, baby
(Don′t call me baby)
Just because you can
Don′t call me lady, boy
(Don't call me lady)
You ain′t that kind of man
Don't call me sugar, honey
(Don′t call me sugar)
You've never done before
It′s just to little to late
This baby's at the door

Не называй меня деткой

Думаешь ли ты обо мне,
Как я думаю о тебе,
Когда эти ночи становятся холоднее,
Думаешь ли ты о нас,
О всей потерянной любви,
Оглядываясь назад, когда мы становимся старше?

Заплакал бы ты, если бы я умерла?
В любом случае, ничего не меняется.
И просто запомни:

Не называй меня деткой, детка,
Только потому, что можешь.
Не называй меня леди, мальчик,
Ты не такой мужчина.
Не называй меня сладкой, милый,
Ты никогда так не делал раньше.
Просто слишком мало и слишком поздно,
Эта детка уходит.

Хотел бы ты, чтобы тебе было не все равно?
Может быть, ты был слишком напуган,
Чтобы показать мне свои чувства.
У тебя кончилось время
Думая обо мне?
Раз разве не было у нас никакого значения?

Кровь бы из тебя пошла, если бы я ушла?
В любом случае, ничего не меняется.
И просто запомни:

Не называй меня деткой, детка,
Только потому, что можешь.
Не называй меня леди, мальчик,
Ты не такой мужчина.
Не называй меня сладкой, милый,
Ты никогда так не делал раньше.
Просто слишком мало и слишком поздно,
Эта детка уходит.

Давай, давай, давай, давай, давай,
Не плачь больше.
Давай, давай, давай, давай, давай,
Вставай с пола.

Не называй меня деткой, детка,
Только потому, что можешь.
Не называй меня леди, мальчик,
Ты не такой мужчина.
Не называй меня сладкой, милый,
Ты никогда так не делал раньше.
Просто слишком мало и слишком поздно,
Эта детка уходит.

Не называй меня деткой, детка,
(Не называй меня деткой)
Только потому, что можешь.
Не называй меня леди, мальчик,
(Не называй меня леди)
Ты не такой мужчина.
Не называй меня сладкой, милый,
(Не называй меня сладкой)
Ты никогда так не делал раньше.
Просто слишком мало и слишком поздно,
Эта детка уходит.

Не называй меня деткой, детка,
(Не называй меня деткой)
Только потому, что можешь.
Не называй меня леди, мальчик,
(Не называй меня леди)
Ты не такой мужчина.
Не называй меня сладкой, милый,
(Не называй меня сладкой)
Ты никогда так не делал раньше.
Просто слишком мало и слишком поздно,
Эта детка уходит.