Lyrics and translation Geri Halliwell - I Was Made That Way
I
guess
I′m
a
bad
girl
Je
suppose
que
je
suis
une
mauvaise
fille
I've
learned
to
make
you
cry
J'ai
appris
à
te
faire
pleurer
I′m
hanging
my
guilty
conscience
Je
suis
en
train
de
faire
sécher
ma
conscience
coupable
Drying
on
the
line
Sur
la
ligne
Love's
hangover
is
driftin'
away
La
gueule
de
bois
de
l'amour
s'en
va
I′m
good
and
ready
for
love
Je
suis
prête
pour
l'amour
Cos
I
know
it′s
a
saturday
Parce
que
je
sais
que
c'est
samedi
Heaven
should
help
me
Le
ciel
devrait
m'aider
You
are
my
weekend
lover
Tu
es
mon
amant
du
week-end
Just
my
play
thing,
when
it's
raining
Mon
jouet,
quand
il
pleut
I′m
just
like
the
weather
Je
suis
comme
la
météo
Never
the
same
Jamais
la
même
I
can't
help
it,
I
was
made
that
way
Je
n'y
peux
rien,
j'ai
été
faite
comme
ça
I
guess
you′re
a
bad
boy
Je
suppose
que
tu
es
un
mauvais
garçon
You
fooled
around
for
years
Tu
t'es
amusé
pendant
des
années
I'm
making
my
mind
up
baby
Je
me
décide,
mon
chéri
A
change
is
good
my
dear
Un
changement
est
bon,
mon
cher
Love′s
hangover
is
driftin'
away
La
gueule
de
bois
de
l'amour
s'en
va
I'm
good
and
ready
for
love
Je
suis
prête
pour
l'amour
Cos
I
know
it′s
a
saturday
Parce
que
je
sais
que
c'est
samedi
Heaven
should
help
me
Le
ciel
devrait
m'aider
You
are
my
weekend
lover
Tu
es
mon
amant
du
week-end
Just
my
play
thing,
when
it′s
raining
Mon
jouet,
quand
il
pleut
I'm
just
like
the
weather
Je
suis
comme
la
météo
Never
the
same
Jamais
la
même
I
can′t
help
it,
I
was
made
that
way
Je
n'y
peux
rien,
j'ai
été
faite
comme
ça
Heaven
should
help
you
Le
ciel
devrait
t'aider
You
better
run
for
cover
Tu
ferais
mieux
de
courir
te
mettre
à
l'abri
I'm
sunshine
and
thunder,
it′s
a
wonder
Je
suis
le
soleil
et
le
tonnerre,
c'est
incroyable
And
when
I
say
goodbye
Et
quand
je
dis
au
revoir
I
want
you
to
stay
Je
veux
que
tu
restes
I
can't
help
it,
I
was
made
that
way
Je
n'y
peux
rien,
j'ai
été
faite
comme
ça
Heaven
should
help
me
Le
ciel
devrait
m'aider
You
are
my
weekend
lover
Tu
es
mon
amant
du
week-end
Just
my
play
thing,
when
it′s
raining
Mon
jouet,
quand
il
pleut
I'm
just
like
the
weather
Je
suis
comme
la
météo
Never
the
same
Jamais
la
même
I
can't
help
it,
I
was
made
that
way
Je
n'y
peux
rien,
j'ai
été
faite
comme
ça
Heaven
should
help
you
Le
ciel
devrait
t'aider
You
better
run
for
cover
Tu
ferais
mieux
de
courir
te
mettre
à
l'abri
I′m
sunshine
and
thunder,
it′s
a
wonder
Je
suis
le
soleil
et
le
tonnerre,
c'est
incroyable
And
when
I
say
goodbye
Et
quand
je
dis
au
revoir
I
want
you
to
stay
Je
veux
que
tu
restes
I
can't
help
it,
I
was
made
that
way
Je
n'y
peux
rien,
j'ai
été
faite
comme
ça
I
was
made
that
way
J'ai
été
faite
comme
ça
And
I′m
here
to
stay
baby
Et
je
suis
là
pour
rester,
bébé
I
was
made
that
way
J'ai
été
faite
comme
ça
And
I'm
here
to
stay
baby
Et
je
suis
là
pour
rester,
bébé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.