Geri Halliwell - Let Me Love You More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geri Halliwell - Let Me Love You More




Let Me Love You More
Laisse-moi t'aimer encore plus
It′s when I look at you that I'm suddenly alive
C'est quand je te regarde que je me sens soudainement en vie
And it all makes sense
Et tout prend son sens
When it feel so beautiful, completely natural
Quand ça me fait sentir si beau, complètement naturel
Well it′s love I guess
Eh bien, c'est l'amour je suppose
This is the closest thing, I did imagined it to be
C'est la chose la plus proche, je l'avais imaginé comme ça
With one kiss, one touch, I'm in heaven
Avec un baiser, un toucher, je suis au paradis
We can make it last baby
On peut faire durer ça, mon chéri
Feel my love tonight knowing it's not goodbye
Sens mon amour ce soir en sachant que ce n'est pas un adieu
Leaving my heart at the door
Je laisse mon cœur à la porte
Keep it warm and true giving it all to you
Garde-le chaud et vrai en te donnant tout
I′m coming back for more so let me love you more
Je reviens pour plus, alors laisse-moi t'aimer encore plus
It′s when you look at me that I feel like I'm at home
C'est quand tu me regardes que je me sens comme à la maison
It all works out
Tout fonctionne
It′s my own miracle so free and wonderful
C'est mon propre miracle, si libre et merveilleux
It's what it′s all about
C'est de ça qu'il s'agit
This is the closest thing, I did imagined it to be
C'est la chose la plus proche, je l'avais imaginé comme ça
With one kiss, one touch, I'm in heaven
Avec un baiser, un toucher, je suis au paradis
We can make it last baby
On peut faire durer ça, mon chéri
Feel my love tonight knowing it′s not goodbye
Sens mon amour ce soir en sachant que ce n'est pas un adieu
Leaving my heart at the door
Je laisse mon cœur à la porte
Keep it warm and true giving it all to you
Garde-le chaud et vrai en te donnant tout
I'm coming back for more so let me love you more
Je reviens pour plus, alors laisse-moi t'aimer encore plus
Feel my love tonight knowing it's not goodbye
Sens mon amour ce soir en sachant que ce n'est pas un adieu
Leaving my heart at the door
Je laisse mon cœur à la porte
Keep it warm and true giving it all to you
Garde-le chaud et vrai en te donnant tout
I′m coming back for more
Je reviens pour plus
Why is it so confusing
Pourquoi est-ce si confus
I always thought
J'ai toujours pensé
I couldn′t love you anymore than I do
Que je ne pouvais pas t'aimer plus que je ne le fais déjà
But I do
Mais si
Feel my love tonight knowing it's not goodbye
Sens mon amour ce soir en sachant que ce n'est pas un adieu
Leaving my heart at the door
Je laisse mon cœur à la porte
Keep it warm and true giving it all to you
Garde-le chaud et vrai en te donnant tout
I′m coming back for more so let me love you more
Je reviens pour plus, alors laisse-moi t'aimer encore plus
Feel my love tonight knowing it's not goodbye
Sens mon amour ce soir en sachant que ce n'est pas un adieu
Leaving my heart at the door
Je laisse mon cœur à la porte
Keep it warm and true giving it all to you
Garde-le chaud et vrai en te donnant tout
I′m coming back for more so let me love you more
Je reviens pour plus, alors laisse-moi t'aimer encore plus





Writer(s): Masterson Ian Kenneth, Robinson Hannah, Halliwell Geraldine Estelle


Attention! Feel free to leave feedback.