Lyrics and translation Gerilson Insrael - Kebra Kabeça
Hei!
Hé!
Ai-ai-ai,
iah!
Ai-ai-ai,
iah !
Ah-ah-ai-ah,
iah!
Ah-ah-ai-ah,
iah !
Ai-ai-ai,
iah!
Ai-ai-ai,
iah !
Ah-ah-ai-ah,
iah!
Ah-ah-ai-ah,
iah !
Ai-ai-ai,
iah!
Ai-ai-ai,
iah !
Ah-ah-ai-ah,
iah!
Ah-ah-ai-ah,
iah !
Ai-ai-ai,
iah!
Ai-ai-ai,
iah !
Ah-ah-ai-ah,
iah!
Ah-ah-ai-ah,
iah !
Todos
os
dias
ao
amanhecer
Chaque
jour
au
lever
du
soleil
Acordo
ao
lado
de
uma
granda
mulher
Je
me
réveille
à
côté
d'une
grande
femme
E
ela
me
faz
sentir
cada
dia
mais
homem
Et
elle
me
fait
me
sentir
plus
homme
chaque
jour
Ao
pequeno
almoço
sempre
a
hora
seis
Au
petit-déjeuner
toujours
à
six
heures
Verdade
Vrai
Não
fizemos
mais
de
trinta
dias
Nous
n'avons
pas
passé
plus
de
trente
jours
Ela
já
me
tirou
da
dibinza
Elle
m'a
déjà
sorti
de
la
dibinza
Pegava
táxis
do
Prenda
a
Mutamba
Je
prenais
des
taxis
de
Prenda
à
Mutamba
Hoje
só
no
pego
no
volante
porque
tenho
chofer
Aujourd'hui,
je
ne
prends
le
volant
que
parce
que
j'ai
un
chauffeur
Chofer
Chauffeur
Mas
tem
é
nela
outra
mulher
Mais
il
y
a
une
autre
femme
en
elle
Ama
muito
dos
nenê,
é
ela
Elle
aime
beaucoup
les
enfants,
c'est
elle
Tem
as
chaves
do
meu
coração
Elle
a
les
clés
de
mon
cœur
E
ela
trancou
as
portas
Et
elle
a
verrouillé
les
portes
Que
deixou
todas
as
lembranças
Qu'elle
a
laissé
tous
les
souvenirs
Aquele
desempenho
Ce
rendement
Na
hora
de
fazer
amor
Au
moment
de
faire
l'amour
E
aqui
no
kubico
Et
ici
au
kubico
Os
candêngue
já
estão
papado
Les
candêngue
sont
déjà
mangés
E
eu
tento
sentir
o
mesmo
afeto
Et
j'essaie
de
ressentir
le
même
affection
Mas
é
diferente
Mais
c'est
différent
Sangue
é
sangue
Le
sang
est
du
sang
Teu
é
teu,
e
do
outro
é
do
outro
Le
tien
est
le
tien,
et
celui
de
l'autre
est
celui
de
l'autre
Ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah !
Não
fizemos
mais
de
trinta
dias
Nous
n'avons
pas
passé
plus
de
trente
jours
Ela
já
me
tira
da
dibinza
Elle
m'a
déjà
sorti
de
la
dibinza
Pegava
táxis
do
Prenda
a
Mutamba
Je
prenais
des
taxis
de
Prenda
à
Mutamba
Hoje
só
no
pego
no
volante
porque
tenho
chofer
Aujourd'hui,
je
ne
prends
le
volant
que
parce
que
j'ai
un
chauffeur
Chofer
Chauffeur
Mas
tem
é
nela
outra
mulher
Mais
il
y
a
une
autre
femme
en
elle
Ama
muito
dos
nenê,
é
ela
Elle
aime
beaucoup
les
enfants,
c'est
elle
Tem
a
chave
do
meu
coração
Elle
a
la
clé
de
mon
cœur
E
ela
trancou
as
portas
Et
elle
a
verrouillé
les
portes
Que
deixou
todas
as
lembranças
Qu'elle
a
laissé
tous
les
souvenirs
Aquele
desempenho
Ce
rendement
Na
hora
de
fazer
amor
(de
fazer
amor)
Au
moment
de
faire
l'amour
(de
faire
l'amour)
Hum,
hum!
Hum,
hum !
Gerilson
Insrael
Gerilson
Insrael
Pensa
que
bem
que
sou
boyfriend
Pense
que
je
suis
un
bon
petit
ami
Ok!
D'accord !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.