Gerilson Insrael feat. Mbimby Ya Nzamby - Minha Prisão - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gerilson Insrael feat. Mbimby Ya Nzamby - Minha Prisão




Minha Prisão
My Prison
Linda e envergonhada
Beautiful and shy
Super delicada
Super delicate
Sorrisinho meigo e cativante
Sweet and captivating smile
Hipnotiza
Hypnotizes
Eu perco-me na brisa
I get lost in the breeze
A vida dessa miúda é um passarel
This girl's life is a catwalk
Redigindo ela o texto de parecer um grande poema
Writing about her would seem like a great poem
E pego na guitarra e faço uma música descrevendo ela
And I pick up the guitar and make a song describing her
Redigindo ela o texto de parecer um grande poema
Writing about her would seem like a great poem
Faz-me espairecer és o meu facebook, filme e novela
You make me relax, you're my Facebook, movie, and soap opera
Quando estas perto não consigo não olhar
When you're close I can't help but look
Tu tens feito isso com quê?
What are you doing this with?
Será que tens uma bola de cristal
Do you have a crystal ball?
Tu tens feitiço ou quê!
Do you have a spell or something!
Quando estas perto não consigo não olhar
When you're close I can't help but look
Tu tens feito isso com quê?
What are you doing this with?
Será que tens uma bola de cristal
Do you have a crystal ball?
Tu tens feitiço ou quê!
Do you have a spell or something!
És as lentes perfeitas para mim, falta o contacto
You're the perfect lenses for me, just missing the contact
Meu paladar, meu olfato
My taste, my smell
Que és muito boa é um facto
That you're very good is a fact
Me chama horário de verão e vem perder uma hora comigo
Call me daylight saving time and come lose an hour with me
Meu sonho bonito
My beautiful dream
Eu sou o Arqui es o meu tecto
I am the Arch, you are my ceiling
Redigindo ela o texto de parecer um grande poema
Writing about her would seem like a great poem
Faz-me espairecer és o meu facebook e minha novela
You make me relax, you're my Facebook and my soap opera
Quando estas perto não consigo não olhar
When you're close I can't help but look
Tu tens feito isso com quê?
What are you doing this with?
Será que tens uma bola de cristal
Do you have a crystal ball?
Tu tens feitiço ou quê!
Do you have a spell or something!
Deus no céu e tu na terra
God in heaven and you on earth
Meu favo de mel. Quero-te a minha beira
My honeycomb. I want you by my side
Deus não errou quando te fez. Não vens do pecado
God didn't make a mistake when he made you. You don't come from sin
Linda por dentro e por fora és um caso isolado
Beautiful inside and out, you're an isolated case
Estrelas brilham no céu. Tu brilhas na terra
Stars shine in the sky. You shine on earth
Vais ao Médio-oriente e acabam-se as guerra
You go to the Middle East and the wars end
Nessa bola de cristal espalhas felicidade
In that crystal ball you spread happiness
És a razão do meu viver
You're the reason for my living
Minha cumplicidade
My complicity
Quando estas perto não consigo não olhar
When you're close I can't help but look
Tu tens feito isso com quê?
What are you doing this with?
Será que tens uma bola de cristal
Do you have a crystal ball?
Tu tens feitiço ou quê!
Do you have a spell or something!





Gerilson Insrael feat. Mbimby Ya Nzamby - Fico Buluzento
Album
Fico Buluzento
date of release
20-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.