Lyrics and translation Gerilson Insrael feat. Mbimby Ya Nzamby - Minha Prisão
Linda
e
envergonhada
Belle
et
timide
Super
delicada
Super
délicate
Sorrisinho
meigo
e
cativante
Un
petit
sourire
doux
et
captivant
Hipnotiza
Hypnotise
Eu
perco-me
na
brisa
Je
me
perds
dans
la
brise
A
vida
dessa
miúda
é
um
passarel
La
vie
de
cette
fille
est
un
podium
Redigindo
ela
o
texto
há
de
parecer
um
grande
poema
Quand
elle
écrit,
le
texte
ressemble
à
un
grand
poème
E
pego
na
guitarra
e
faço
uma
música
descrevendo
ela
Et
je
prends
la
guitare
et
je
fais
une
chanson
la
décrivant
Redigindo
ela
o
texto
há
de
parecer
um
grande
poema
Quand
elle
écrit,
le
texte
ressemble
à
un
grand
poème
Faz-me
espairecer
és
o
meu
facebook,
filme
e
novela
Tu
me
fais
me
détendre,
tu
es
mon
Facebook,
mon
film
et
ma
telenovela
Quando
estas
perto
não
consigo
não
olhar
Quand
tu
es
près,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
regarder
Tu
tens
feito
isso
com
quê?
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Será
que
tens
uma
bola
de
cristal
Est-ce
que
tu
as
une
boule
de
cristal
?
Tu
tens
feitiço
ou
quê!
Tu
as
un
sort
ou
quoi
?
Quando
estas
perto
não
consigo
não
olhar
Quand
tu
es
près,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
regarder
Tu
tens
feito
isso
com
quê?
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Será
que
tens
uma
bola
de
cristal
Est-ce
que
tu
as
une
boule
de
cristal
?
Tu
tens
feitiço
ou
quê!
Tu
as
un
sort
ou
quoi
?
És
as
lentes
perfeitas
para
mim,
só
falta
o
contacto
Tu
es
les
lentilles
parfaites
pour
moi,
il
ne
manque
que
le
contact
Meu
paladar,
meu
olfato
Mon
palais,
mon
odorat
Que
és
muito
boa
é
um
facto
Le
fait
que
tu
es
très
bonne
est
un
fait
Me
chama
horário
de
verão
e
vem
perder
uma
hora
comigo
Appelle-moi
l'heure
d'été
et
viens
perdre
une
heure
avec
moi
Meu
sonho
bonito
Mon
beau
rêve
Eu
sou
o
Arqui
es
o
meu
tecto
Je
suis
l'arche
et
tu
es
mon
toit
Redigindo
ela
o
texto
há
de
parecer
um
grande
poema
Quand
elle
écrit,
le
texte
ressemble
à
un
grand
poème
Faz-me
espairecer
és
o
meu
facebook
e
minha
novela
Tu
me
fais
me
détendre,
tu
es
mon
Facebook
et
ma
telenovela
Quando
estas
perto
não
consigo
não
olhar
Quand
tu
es
près,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
regarder
Tu
tens
feito
isso
com
quê?
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Será
que
tens
uma
bola
de
cristal
Est-ce
que
tu
as
une
boule
de
cristal
?
Tu
tens
feitiço
ou
quê!
Tu
as
un
sort
ou
quoi
?
Deus
no
céu
e
tu
na
terra
Dieu
dans
le
ciel
et
toi
sur
terre
Meu
favo
de
mel.
Quero-te
a
minha
beira
Mon
miel.
Je
veux
toi
à
mes
côtés
Deus
não
errou
quando
te
fez.
Não
vens
do
pecado
Dieu
ne
s'est
pas
trompé
en
te
créant.
Tu
ne
viens
pas
du
péché
Linda
por
dentro
e
por
fora
és
um
caso
isolado
Belle
à
l'intérieur
et
à
l'extérieur,
tu
es
un
cas
isolé
Estrelas
brilham
no
céu.
Tu
brilhas
na
terra
Les
étoiles
brillent
dans
le
ciel.
Tu
brilles
sur
terre
Vais
ao
Médio-oriente
e
acabam-se
as
guerra
Tu
vas
au
Moyen-Orient
et
les
guerres
cessent
Nessa
bola
de
cristal
espalhas
felicidade
Dans
cette
boule
de
cristal,
tu
répandes
la
joie
És
a
razão
do
meu
viver
Tu
es
la
raison
de
ma
vie
Minha
cumplicidade
Ma
complicité
Quando
estas
perto
não
consigo
não
olhar
Quand
tu
es
près,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
regarder
Tu
tens
feito
isso
com
quê?
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Será
que
tens
uma
bola
de
cristal
Est-ce
que
tu
as
une
boule
de
cristal
?
Tu
tens
feitiço
ou
quê!
Tu
as
un
sort
ou
quoi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.