Gerilson Insrael - Tropa Comando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerilson Insrael - Tropa Comando




Tropa Comando
Tropa Comando
"A tua forma de arriscar-você não tem medo de arriscar"
"Ta façon de prendre des risques, tu n'as pas peur de prendre des risques"
"Felizmente isso para pessoas que-que tendem a crescer é muito bom - romper os medos"
"Heureusement, c'est très bien pour les personnes qui ont tendance à grandir, à briser leurs peurs."
"Se não tem medo de nada, você vai vai vai vai - se der bum, se caíres, pronto"
"Si tu n'as peur de rien, tu vas, tu vas, tu vas, tu vas - si ça pète, si tu tombes, c'est bon."
"Yeah, isso-isso, isso me para em ti"
"Ouais, ça, ça, ça m'arrête en toi."
Mais vinte anos, mais vinte anos quero mais Kumbu
Encore vingt ans, encore vingt ans, je veux plus de Kumbu
Vinte e sete, tipo tenho vinte e um
Vingt-sept ans, comme si j'avais vingt et un
Carro do estilo de sessenta e um
Voiture de style soixante et un
Franck Muller custa salários
Franck Muller coûte des salaires
Carro e casa não temos um
Voiture et maison, on n'en a pas qu'une
E nem se quer somos herdeiros
Et nous ne sommes même pas des héritiers
Ainda sim somos bué comum
Pourtant, nous sommes très communs
Humildade na vida é tudo
L'humilité dans la vie, c'est tout
Faz o movimento Kota Missión
Fais le mouvement Kota Missión
Quero dez garrafas de Dom Pérignon
Je veux dix bouteilles de Dom Pérignon
Comemoramos o show e aquele novo som, something like this
On fête le concert et ce nouveau son, something like this
Gere gere Prada e Gucci no body
Gere gere Prada et Gucci sur le corps
Faturas da avenida da liberdade
Factures de l'avenue de la liberté
Com gêmeos na back e a Clé na tua head
Avec des jumeaux à l'arrière et la Clé dans ta tête
E a Clé na tua head, yeah
Et la Clé dans ta tête, ouais
Tropa, agora posso dizer que eu sou um
Tropa, maintenant je peux dire que je suis un
Tropa, a vida é uma batalha e eu sou um
Tropa, la vie est une bataille et je suis un
Tropa eh-eh-eh
Tropa eh-eh-eh
(Eh, eh-eh-eh) Manipula comando
(Eh, eh-eh-eh) Manipule commande
Tropa, faz um bago comando
Tropa, fais un bago comando
Tropa, no obstáculo comando
Tropa, sur l'obstacle comando
Tropa eh-eh-eh, não fica com medo de dum
Tropa eh-eh-eh, n'aie pas peur de dum
Matutina a life comando
Matutina à la vie comando
Três anos, milhões de views tipo bué de anos
Trois ans, des millions de vues, comme beaucoup d'années
No mercado, olha os danos que nós causamos com o meu bando
Sur le marché, regarde les dégâts que nous avons causés avec mon groupe
Meu bando-eh XB bantu
Mon groupe, eh XB bantu
Estaciona o Beamer kota Agnelo
Garez le Beamer kota Agnelo
Cota me fala mesmo
Cota, parle-moi vraiment
Me põe um reto
Mets-moi un reto
Eu quero a visão do kota Big Nelo
Je veux la vision du kota Big Nelo
Faz o movimento Kota Missión
Fais le mouvement Kota Missión
Sabes que o teu puto brinda com Pérignon
Tu sais que ton garçon ne boit que du Pérignon
Comemoramos o show e aquele novo som, something like this
On fête le concert et ce nouveau son, something like this
Gere gere Prada e Gucci no body
Gere gere Prada et Gucci sur le corps
Faturas da avenida da liberdade
Factures de l'avenue de la liberté
Com o Clésio e o Clenio, Paposa e a Cleny
Avec Clésio et Clenio, Paposa et Cleny
Oh
Oh
Tropa, agora posso dizer que eu sou um
Tropa, maintenant je peux dire que je suis un
Tropa, a vida é uma batalha e eu sou um
Tropa, la vie est une bataille et je suis un
Tropa eh-eh-eh
Tropa eh-eh-eh
(Eh, eh-eh-eh) Manipula comando
(Eh, eh-eh-eh) Manipule commande
Tropa, faz um bago comando
Tropa, fais un bago comando
Tropa, no obstáculo comando
Tropa, sur l'obstacle comando
Tropa eh-eh-eh, não fica com medo de dum
Tropa eh-eh-eh, n'aie pas peur de dum
Matutina a life comando
Matutina à la vie comando
"Epa, mano"
"Hé, mec"
"Muito obrigado por tudo que tens feito por mim"
"Merci beaucoup pour tout ce que tu as fait pour moi."
"E faça mais, faça mais porque"
"Et fais-en plus, fais-en plus parce que"
"Você não a ajudar a mim, tas a ajudar a muita gente que pretende de mim"
"Tu n'aides pas seulement moi, tu aides beaucoup de gens qui attendent de moi."
"Não sei, onde é que eu-que eu ia me meter, o que eu ia fazer mas"
"Je ne sais pas, est-ce que j'allais, ce que j'allais faire, mais"
"Agradeço-te do fundo do coração e sou grato por isso"
"Je te remercie du fond du cœur et je suis reconnaissant pour cela."
"Se algum dia eu deixar de existir aqui desse mundo, epa"
"Si un jour je cesse d'exister dans ce monde, eh bien"
"Eh, vou levar isso contigo. Teve um momento da minha vida que eu estava em declínio"
"Eh bien, je vais l'emporter avec toi. Il y a eu un moment dans ma vie j'étais en déclin."
"Que alguém me deu a mão, eh-embora não era muito mas era o necessário, porque era o disponível"
"Quelqu'un m'a tendu la main, eh bien, même si ce n'était pas beaucoup, c'était ce qu'il fallait, parce que c'était ce qui était disponible."
"Abriu-me as portas da sua casa, deu-me abrigo, deu-me pão"
"Il m'a ouvert les portes de sa maison, il m'a donné un abri, il m'a donné du pain."
"E eu com aquele pouco de pão, consegui alimentar outras pessoas."
"Et avec ce peu de pain, j'ai pu nourrir d'autres personnes."






Attention! Feel free to leave feedback.