Lyrics and translation German Cast of "Hairspray" - Glocken klingen hell!

Glocken klingen hell!

Glocken klingen hell (Alles in Ordnung, Tracy?)
Sagt, hört ihr nicht das Lied (Ich hör' nichts)
Spürt ihr nicht mein Herz, es schlägt im gleichen Beat
Und nur weil er mich schubste und dann hat er gestarrt
Als es stupste, da kam mein Herz in Fahrt
Ja es knallte, nun gibt es kein Zurück
Ein kleiner Stoß und ich fall ins Glück

Als er mich rammte, da schlug die Liebe ein
Und sie traf mich so wie ein Pflasterstein
Und mein Puls rast, nein ich war noch nie so froh
Ein kleiner Stoß und ich bin k.o. und

Glocken klingen hell, alles bewegt sich
Glocken klingen hell, irgendwas regt sich
Jeder den ich kenn sagt der schaut auf dich herab
Den kriegst du nie, aber wartet's ab, denn

Glocken klingen hell, hört ihr wie sie schallen
Glocken klingen hell, ich bin ihm verfallen
Mein Glück tut beinah weh denn ich seh' den Prinz und steh
Tief betört hier, hört ihr, Glocken klingen gell

Runde eins - er will ein Rendezvous und dann
Runde zwei - ich zier' mich und stimm zu, denn bei
Runde drei - nach dem ersten feuchten Kuss
Da treiben wir's weit aber nicht bis zum Schluss

Runde vier - wir beide sind verlobt und dann
Runde fünf - das Jawort wird geprobt, denn bei
Runde sechs, Amber ärgere dich nicht
Da geht dieser Preis an ein Schwergewicht und

Glocken klingen hell, hört wie sie schwingen
Glocken klingen hell, die Brautjungfern singen
Jeder sagt ich krieg nie 'nen Mann von solcher Pracht
Doch ich bin die die als Letzte lacht denn

Glocken klingen hell, Mein Dad ist zur Stelle
Glocken klingen hell, er führt mich in die Kapelle
Mama weint still und leis' Link umschlingt und küsst mich heiß
Und mit Zunge, Junge, Glocken klingen hell (aah...)

Glocken klingen hell, hört wie sie schmettern
Glocken klingen hell, ich muss mich entblättern
Jeder prophezeit dass er schreiend vor mir flieht
Doch ich weiß dass er nur mein Inn'res sieht, ja

Glocken klingen hell, ich seh' rosarot, denn
Glocken klingen hell, uns trennt nicht mal der Tod und
Hoch vom Himmelszelt schau'n wir runter auf die Welt
Erinnern uns daran wie die Liebe begann (die Liebe begann)
Wir Beide und uns nah und was heute geschah
Ja das währt noch, hört doch, Glocken klingen hell (Glocken klingen hell)
Glocken klingen hell (Glocken klingen hell)
Glocken klingen hell (bam, bam, bam, bam)

Les cloches sonnent fort !

Les cloches sonnent fort (Tout va bien, Tracy ?)
Dis, n'entends-tu pas la chanson (Je n'entends rien)
Ne sens-tu pas mon cœur, il bat au même rythme
Et juste parce qu'il m'a poussée et qu'il a regardé
Quand il m'a bousculée, mon cœur s'est mis en marche
Oui, il a cogné, maintenant il n'y a pas de retour en arrière
Un petit choc et je tombe amoureuse

Quand il m'a heurtée, l'amour a frappé
Et il m'a touchée comme une pierre
Et mon pouls s'emballe, non, je n'ai jamais été aussi heureuse
Un petit choc et je suis K.O. et

Les cloches sonnent fort, tout bouge
Les cloches sonnent fort, quelque chose se passe
Tout le monde que je connais dit qu'il te regarde de haut
Tu ne l'auras jamais, mais attends, car

Les cloches sonnent fort, entends-tu comme elles résonnent
Les cloches sonnent fort, je suis tombée amoureuse de lui
Mon bonheur fait presque mal car je vois le prince et je suis
Profondément amoureuse ici, entends-tu, les cloches sonnent fort

Premier round - il veut un rendez-vous et puis
Deuxième round - je fais la timide et je suis d'accord, car lors du
Troisième round - après le premier baiser humide
On va loin, mais pas jusqu'au bout

Quatrième round - nous sommes tous les deux fiancés et puis
Cinquième round - le "oui" est répété, car lors du
Sixième round, Amber, ne te fâche pas
Ce prix revient à un poids lourd et

Les cloches sonnent fort, entends comme elles swingent
Les cloches sonnent fort, les demoiselles d'honneur chantent
Tout le monde dit que je n'aurai jamais un homme d'une telle beauté
Mais je suis celle qui rira la dernière car

Les cloches sonnent fort, mon père est là
Les cloches sonnent fort, il me conduit à la chapelle
Maman pleure doucement et enlace et embrasse tendrement
Et avec la langue, garçon, les cloches sonnent fort (aah...)

Les cloches sonnent fort, entends comme elles tonnent
Les cloches sonnent fort, je dois me dévoiler
Tout le monde prédit qu'il fuira en hurlant devant moi
Mais je sais qu'il ne voit que mon intérieur, oui

Les cloches sonnent fort, je vois rose, car
Les cloches sonnent fort, même la mort ne nous séparera pas et
Du haut du ciel, nous regardons le monde
Nous nous souvenons de comment l'amour a commencé (l'amour a commencé)
Nous deux et nous sommes proches et ce qui s'est passé aujourd'hui
Oui, cela durera encore, écoutez, les cloches sonnent fort (les cloches sonnent fort)
Les cloches sonnent fort (les cloches sonnent fort)
Les cloches sonnent fort (bam, bam, bam, bam)