Lyrics and translation German Cast of "Hairspray" - Glocken klingen hell!

Glocken klingen hell!

Glocken klingen hell (Alles in Ordnung, Tracy?)
Sagt, hört ihr nicht das Lied (Ich hör' nichts)
Spürt ihr nicht mein Herz, es schlägt im gleichen Beat
Und nur weil er mich schubste und dann hat er gestarrt
Als es stupste, da kam mein Herz in Fahrt
Ja es knallte, nun gibt es kein Zurück
Ein kleiner Stoß und ich fall ins Glück

Als er mich rammte, da schlug die Liebe ein
Und sie traf mich so wie ein Pflasterstein
Und mein Puls rast, nein ich war noch nie so froh
Ein kleiner Stoß und ich bin k.o. und

Glocken klingen hell, alles bewegt sich
Glocken klingen hell, irgendwas regt sich
Jeder den ich kenn sagt der schaut auf dich herab
Den kriegst du nie, aber wartet's ab, denn

Glocken klingen hell, hört ihr wie sie schallen
Glocken klingen hell, ich bin ihm verfallen
Mein Glück tut beinah weh denn ich seh' den Prinz und steh
Tief betört hier, hört ihr, Glocken klingen gell

Runde eins - er will ein Rendezvous und dann
Runde zwei - ich zier' mich und stimm zu, denn bei
Runde drei - nach dem ersten feuchten Kuss
Da treiben wir's weit aber nicht bis zum Schluss

Runde vier - wir beide sind verlobt und dann
Runde fünf - das Jawort wird geprobt, denn bei
Runde sechs, Amber ärgere dich nicht
Da geht dieser Preis an ein Schwergewicht und

Glocken klingen hell, hört wie sie schwingen
Glocken klingen hell, die Brautjungfern singen
Jeder sagt ich krieg nie 'nen Mann von solcher Pracht
Doch ich bin die die als Letzte lacht denn

Glocken klingen hell, Mein Dad ist zur Stelle
Glocken klingen hell, er führt mich in die Kapelle
Mama weint still und leis' Link umschlingt und küsst mich heiß
Und mit Zunge, Junge, Glocken klingen hell (aah...)

Glocken klingen hell, hört wie sie schmettern
Glocken klingen hell, ich muss mich entblättern
Jeder prophezeit dass er schreiend vor mir flieht
Doch ich weiß dass er nur mein Inn'res sieht, ja

Glocken klingen hell, ich seh' rosarot, denn
Glocken klingen hell, uns trennt nicht mal der Tod und
Hoch vom Himmelszelt schau'n wir runter auf die Welt
Erinnern uns daran wie die Liebe begann (die Liebe begann)
Wir Beide und uns nah und was heute geschah
Ja das währt noch, hört doch, Glocken klingen hell (Glocken klingen hell)
Glocken klingen hell (Glocken klingen hell)
Glocken klingen hell (bam, bam, bam, bam)

Колокола звонят так громко!

Колокола звонят так громко (Всё в порядке, Трейси?)
Скажи, разве ты не слышишь эту песню? (Я ничего не слышу)
Разве ты не чувствуешь, как бьется мое сердце в такт?
Он просто толкнул меня, а потом уставился,
И в этот момент мое сердце пустилось в пляс.
Да, оно взорвалось, и пути назад нет,
Один маленький толчок – и я падаю в счастье.

Когда он врезался в меня, любовь вспыхнула,
Она ударила меня, как булыжник.
Мой пульс бешено скачет, я никогда не была так счастлива.
Один маленький толчок – и я в нокауте, и...

Колокола звонят так громко, всё вокруг движется,
Колокола звонят так громко, что-то происходит,
Все, кого я знаю, твердят, что он смотрит на тебя свысока.
«У тебя нет шансов», – говорят они, но посмотрим, ведь...

Колокола звонят так громко, слышишь, как они звенят?
Колокола звонят так громко, я влюбилась в него.
Мое счастье почти больно, потому что я вижу своего принца и стою
Глубоко тронутая, слышишь, колокола звонят так громко.

Раунд первый – он зовет меня на свидание, а потом
Раунд второй – я немного ломаюсь и соглашаюсь, ведь во время
Раунда третьего – после первого поцелуя
Мы заходим далеко, но не до конца.

Раунд четвертый – мы помолвлены, а затем
Раунд пятый – репетируем свадьбу, ведь во время
Раунда шестого – Эмбер, не злись,
Этот приз достается тяжеловесу, и...

Колокола звонят так громко, слышишь, как они разносятся?
Колокола звонят так громко, подружки невесты поют.
Все говорили, что я никогда не заполучу такого мужчину,
Но я та, кто смеется последней, ведь...

Колокола звонят так громко, мой папа рядом,
Колокола звонят так громко, он ведет меня к алтарю.
Мама тихо плачет, Линк обнимает и страстно целует меня.
И с языком, милый, колокола звонят так громко (ааа...).

Колокола звонят так громко, слышишь, как они гремят?
Колокола звонят так громко, мне нужно раздеться.
Все предсказывали, что он с криками убежит от меня,
Но я знаю, что он видит мою истинную сущность, да.

Колокола звонят так громко, я вижу всё в розовом свете, потому что
Колокола звонят так громко, даже смерть не разлучит нас.
С небес мы смотрим вниз, на землю,
И вспоминаем, как начиналась наша любовь (начиналась наша любовь).
Мы вдвоем, вместе, и то, что произошло сегодня,
Будет длиться вечно, слышишь, колокола звонят так громко (колокола звонят так громко).
Колокола звонят так громко (колокола звонят так громко).
Колокола звонят так громко (бам, бам, бам, бам).