Lyrics and translation German Cast of "Hairspray" - Good Morning Baltimore

Good Morning Baltimore

Oh, oh, oh kaum bin ich wach,
Schon werd' ich schwach
Wie jeden Tag.
Oh, oh, oh wenn mich wie üblich das Lied beipackt
Dann folg ich dem Takt.
Ich hör mich nicht satt am Klang dieser Stadt
Den ich von jeher im Herzen trag.
Oh, oh, oh jetzt ziehts mich raus
In die Straßen der Stadt
Bin ich wach.
Jeden Tag steht das Glück bevor
Jede Nacht ist so wunderlich
Jeden Ton wie Musik für mich
Good Morning Baltimore,
Bald steig ich auf die Bühne empor
Ich tanze die Dächer auf dich???
Baltimore und mich
Oh, oh, oh, heut ist mein Haar
1A also da kommt Keine ran.
Oh, oh, oh nun müssen Haarspray und Radio her,
Dann hält mich nichts mehr.
Die Ratten im Mist sie tanzen den Twist
Und rufen mir zu es ist sonnenklar
Oh, oh, oh Tracy noch heut werden alle deine Wunschträume wahr
Good Morning Baltimore
Hier ist der Flitzer am Gartentor
Da hat der Typ mir mein Hirn verdreht
Und der mir täglich am Schulweg winkt.
Good Morning Baltimor
Und erreich ich das was ich mir erträum
Der Sieg ich mich bald auch auf dich???
Baltimore und mich
Ich spiel jeden Schritt
Ich kenn jedes Lied
Und weiß auch genau wohin 's mich zieht
Ich seh all die Lichter der Partys vor mir
Drum ladet mich ein
Eh ich krepier.
Oh, oh, oh, lasstes mich probiern
Und ich werd triumphiern
Wie ein Kinostar
Oh, oh, oh irgendwas in mir hüpft und springt wenn der Rhytmus erklingt
Mama sagt lass sein,
Doch mein Bauch sagt haurein
Bis in mir drin nur noch Töne sind
Oh, oh, oh ich wart schon lang drauf,
Dass endlich mein Leben beginnt
Good Morning, Good Morning, komm doch, das Leben beginnt
Ich lieb dich Baltimore jeden Tag mehr als je zuvor, jeder Ton ist Musik im Ohr seit ich an dich mein Herz verlohr
Ich schwör dir Baltimore bald wag ich mich ins Rampenlicht vor, dann schaut diese Welt auch auf dich.
Ja dann schaut sie auf dich
//: Baltimore und mich://

Доброе утро, Балтимор!

Ох, ох, ох, едва проснувшись,
Я таю, млею,
Как и всегда.
Ох, ох, ох, когда привычная песня меня заводит,
Я следую ее ритму.
Не могу наслушаться звуков этого города,
Который навсегда в моем сердце.
Ох, ох, ох, сейчас меня тянет на улицу,
На улицы города,
Я проснулась.
Каждый день счастье ждет меня,
Каждая ночь так удивительна,
Каждый звук - как музыка для меня.
Доброе утро, Балтимор!
Скоро я поднимусь на сцену,
Я станцую на крышах для тебя,
Для тебя, Балтимор, и для меня.
Ох, ох, ох, сегодня мои волосы
Просто сногсшибательны, ни у кого таких нет.
Ох, ох, ох, осталось взять лак для волос и включить радио,
И меня уже ничто не остановит.
Крысы в мусоре танцуют твист
И кричат мне, что все ясно:
Ох, ох, ох, Трейси, сегодня все твои мечты сбудутся!
Доброе утро, Балтимор!
Вот и тот красавчик у ворот,
Который вскружил мне голову,
И машет мне каждый день по дороге в школу.
Доброе утро, Балтимор!
И когда я добьюсь того, о чем мечтаю,
Победа будет и твоей,
Балтимор, она для нас обоих!
Я проживаю каждый шаг,
Я знаю каждую песню,
И точно знаю, куда меня тянет.
Я вижу огни всех вечеринок,
Так пригласите меня,
Пока я не умерла.
Ох, ох, ох, дайте мне шанс,
И я буду праздновать триумф,
Как кинозвезда.
Ох, ох, ох, что-то внутри меня прыгает, когда звучит ритм,
Мама говорит: "Прекрати",
Но мой живот говорит: "Давай!",
Пока во мне не останется ничего, кроме музыки.
Ох, ох, ох, я так долго этого ждала,
Чтобы моя жизнь наконец-то началась!
Доброе утро, доброе утро, ну же, жизнь начинается!
Я люблю тебя, Балтимор, с каждым днем все больше, каждый звук - музыка для моих ушей с тех пор, как я отдала тебе свое сердце.
Клянусь, Балтимор, скоро я выйду в свет, и тогда весь мир увидит тебя.
Да, тогда он увидит тебя,
//: Увидит тебя и меня! ://