Lyrics and translation German Cast of "Hairspray" - Willkommen in den Sixties

Willkommen in den Sixties

Hey Mama, hey Mama, guck dich um
Schau die Zeiten ändern sich um uns herum
Hey Mama, hey Mama, glaube mir
Denn ich bin mir sicher etwas schlummert in dir

Sag goodbye zu vergangenen Tagen
Mach dich frei und verlier' deine Scheu
Sei dabei es ist Zeit was zu wagen
Komm und beginn dein Leben nochmal neu

Hallo, willkommen in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Herzlich willkommen in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Willkommen in den Sixties
Oh oh oh oh oh, hey Mama
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Hey Mama, hey Mama, gib mir die Hand
Lass uns erstmal halten hier am Würstchenstand
Hey Mama, hey Mama, zeig was du kannst
Tracy, ich hab Jahre lang schon nicht mehr getanzt

Sag goodbye (bye bye) zu vergangenen Tagen
Sei dabei wenn was Neues beginnt
Einerlei was die Anderen sagen
Denn nur wer im Leben etwas wagt gewinnt

Hallo, willkommen in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Herzlich willkommen in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Willkommen in den Sixties
Oh oh oh oh oh, hey Mama
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Dieses ist der Anbruch einer neuen Zeit
Also nimm deine Angst wir entsorgen sie heut'
Leg dir einen Harrschnitt und 'ne Farbe zu
Denn die Welt braucht 'nen Star der so ist wie du

Wer, ich?

Lass nicht zu dass einer dein Glück zerstört
Uns ein kleines bisschen Lippenstift ist nie verkehrt
Die Zukunft hat Millionen Wege offensteh'n
Und die lassen sich so schön auf hohen Hacken geh'n
Du findest deinen Stil und merkst im Handumdreh'n
Du bist frisch, du bist schön nur heraus zum Applaus

Mama, lass dich seh'n
Oh, Mama
Yeah yeah yeah

Hey Tracy, hey Baby, schau mich an
An deiner alten Mutter ist noch mächtig was dran
Hey Tracy, hey Baby, wir sind toll
Welches Paar wär' auch nur halb so wundervoll

Und vorbei (bei bei) sind die farblosen Tage
Ich bin frei und der Himmel ist blau
Fühl mich wohl in dem Kleid das ich trage
Und Lollobrigida stehl' ich die Schau

Nun lebst du endlich in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Nun lebst du endlich in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Willkommen in den Sixties
Seht sie euch an auch an ihr ist was dran
Unser Star Tracy go, go, go

Mama

Nun lebst du endlich in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Nun lebst du endlich in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Freu dich auf die Sixties

Go Mama
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Uuh, yeah yeah,...

Hallo, willkommen in den Sixties
Willkommen in den "Six" und "ties" und das Leben ist schön, hey yeah yeah
Hallo, willkommen in den Sixties
Oh oh, yeah yeah yeah...
Hallo, willkommen in den Sixties
Oh yeah, oh yeah yeah yeah...
Go Mama, go, go, go

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Добро пожаловать в шестидесятые

Эй, мамуля, эй, мамуля, посмотри вокруг
Видишь, времена меняются вокруг нас
Эй, мамуля, эй, мамуля, поверь мне
Потому что я уверен, что что-то дремлет в тебе

Скажи «прощай» прошлым дням
Освободись и отбрось свои страхи
Дерзай, пришло время рискнуть
Давай, начни свою жизнь заново

Привет, добро пожаловать в шестидесятые
О-о-о-о-о-о
Сердечно добро пожаловать в шестидесятые
О-о-о-о-о-о
Давай, мамуля, давай, давай, давай

Добро пожаловать в шестидесятые
О-о-о-о-о, эй, мамуля
Да, да, да, да, да, да

Эй, мамуля, эй, мамуля, дай мне руку
Давай сначала перекусим хот-догами
Эй, мамуля, эй, мамуля, покажи, на что ты способна
Трейси, я уже много лет не танцевала

Скажи «прощай» (прощай, прощай) прошлым дням
Будь там, где начинается новое
Неважно, что говорят другие
Потому что только те, кто рискует, выигрывают в жизни

Привет, добро пожаловать в шестидесятые
О-о-о-о-о-о
Сердечно добро пожаловать в шестидесятые
О-о-о-о-о-о
Давай, мамуля, давай, давай, давай

Добро пожаловать в шестидесятые
О-о-о-о-о, эй, мамуля
Да, да, да, да, да, да

Это рассвет новой эры
Так что отбрось свой страх, мы избавимся от него сегодня
Сделай себе стрижку и покрась волосы
Потому что миру нужна звезда, такая же, как ты

Кто, я?

Не позволяй никому разрушить твое счастье
Немного помады нам никогда не повредит
Будущее открывает миллионы путей
И по ним так приятно ходить на высоких каблуках
Ты найдешь свой стиль и в мгновение ока поймешь
Ты свежа, ты красива, просто выходи на аплодисменты

Мамуля, покажи себя
О, мамуля
Да, да, да

Эй, Трейси, эй, детка, посмотри на меня
В твоей старушке-матери еще много чего есть
Эй, Трейси, эй, детка, мы потрясающие
Какая еще пара была бы хоть наполовину такой же замечательной

И прошли (прошли, прошли) бесцветные дни
Я свободна, и небо голубое
Мне хорошо в этом платье
И я затмю Лоллобриджиду

Теперь ты наконец-то живешь в шестидесятых
О-о-о-о-о-о
Теперь ты наконец-то живешь в шестидесятых
О-о-о-о-о-о
Давай, мамуля, давай, давай, давай

Добро пожаловать в шестидесятые
Посмотрите на нее, в ней что-то есть
Наша звезда Трейси, давай, давай, давай

Мамуля

Теперь ты наконец-то живешь в шестидесятых
О-о-о-о-о-о
Теперь ты наконец-то живешь в шестидесятых
О-о-о-о-о-о
Давай, мамуля, давай, давай, давай

Радуйся шестидесятым

Давай, мамуля
О-о-о-о-о-о
Давай, мамуля, давай, давай, давай

У-у, да, да,...

Привет, добро пожаловать в шестидесятые
Добро пожаловать в «шести» и «десятые», и жизнь прекрасна, эй, да, да
Привет, добро пожаловать в шестидесятые
О-о, да, да, да...
Привет, добро пожаловать в шестидесятые
О, да, о, да, да, да...
Давай, мамуля, давай, давай, давай

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Давай, мамуля, давай, давай, давай