La Puerca a Medias - German Rosario translation in Russian

La Puerca a Medias

LA PUERCA A MEDIAS

INSTRUMENTAL
Cantando paso mi vida,
Cual trovador del ayer
Pero dentro de mi ser
Se oculta una negra herida.

Para mi gente querida,
Casi siempre tengo un chiste
Y poca gracia consiste
En hacer el verso vivo
Pero por cierto motivo
Mi corazón está triste.

INSTRUMENTAL
La confianza la he perdido,
En un amigo cruel
Porque fui bueno con él,
Y no fui correspondido.

Ese tipo es un bandido,
Pero yo no lo sabía,
Me gastó una tiranía
La cual no tiene perdón
Y hoy está mi corazón
Lleno de melancolía.

Pregúntele a NIEVE
Lleno de melancolía

Es de la isla el bribón
Y por tenerlo tan cerca,
Le di a medias una puerca
Con la mejor intención.

La puerca parió un lechón
Que ha sido todo tragedia
Y últimamente comedia,
Y golpe sin precedente
Y de burla un pariente
Porque di una puerca a media

Pregúntele a PAPI ANDINO
Porque di una puerca a media.

(échele cheito ahí)

INSTRUMENTAL
Se le presentó una tos,
A la puerca que yo digo
Y el muy descarado amigo,
Fue y la cambió por arroz.

La puerca era de los dos,
Y el cometió esa herejía,
No me dio la parte mía,
Y aquella familia terca
Que ha de robarme la puerca
Me le comieron la cría.

Pregúnteselo a ENYILE,
Me le comieron la cría.
(W.c.c.)

Поросёнок напополам

ПОРОСЁНОК НАПОПОЛАМ

МУЗЫКАЛЬНАЯ ВСТАВКА
Пою, моя милая, всю свою жизнь,
Как трубадур былых времён,
Но в глубине души моей
Скрывается чёрная рана.

Для дорогих мне людей,
У меня почти всегда есть шутка,
И мало радости заключается
В сочинении живого стиха,
Но по определённой причине
Моё сердце грустит.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ВСТАВКА
Я потерял доверие, дорогая,
К жестокому другу,
Потому что я был добр к нему,
И мне не ответили взаимностью.

Этот тип - бандит,
Но я не знал этого,
Он устроил мне настоящую тиранию,
Которой нет прощения,
И сегодня моё сердце
Полно меланхолии.

Спроси у НЬЕВЕС,
Полно меланхолии.

Этот негодяй с острова,
И поскольку он был так близко,
Я отдал ему половину свиньи
С самыми лучшими намерениями.

Свинья родила поросёнка,
Что стало настоящей трагедией,
А в последнее время комедией,
И ударом беспрецедентным,
И насмешкой для родственников,
Потому что я отдал половину свиньи.

Спроси у ПАПИ АНДИНО,
Потому что я отдал половину свиньи.

(добавь перчинки)

МУЗЫКАЛЬНАЯ ВСТАВКА
У свиньи, о которой я говорю, появился кашель,
И этот наглый друг,
Пошёл и обменял её на рис.
Свинья была нашей общей,

И он совершил это святотатство,
Не отдал мне мою долю,
И та упрямая семейка,
Которая украла у меня свинью,
Съела моего поросёнка.
Съели моего поросёнка.

Спроси у ЭНИЛЕ,
Съели моего поросёнка.
(W.c.c.)