Lyrics and translation Germano Mathias feat. Carlinhos Vergueiro & Chico médico - Os Vidrados

Os Vidrados

Ela amanhece pendurada na janela do lado de lá (do lado de lá)
Eu amanheço pendurado na janela do lado de cá (do lado de cá)
Ela anoitece pendurada na janela do lado de lá (do lado de lá)
Eu anoiteço pendurado na janela do lado de cá

E se você me perguntar o andar onde ela mora
Não vai dar para entender (entender)
Se perguntar à ela o meu nome
Eu garanto, ela não saberá dizer

Mas o diabo do pai dela
Fica todo invocado quando me vê na janela
Tá todo mundo perturbado
Tanto do meu lado como do lado dela

Eu sei que ela fica o dia todo pendurada vidrada para cá
Ela sabe que eu fico o dia todo pendurado, vidrado pra lá
Se ela está se divertindo, curtindo a dela do lado de lá
Eu também tenho direito de ficar curtindo a minha do lado de cá (do lado de cá)

Ela amanhece pendurada na janela do lado de lá (do lado de lá)
Eu amanheço pendurado na janela do lado de cá (do lado de cá)
Ela anoitece pendurada na janela do lado de lá (do lado de lá)
Eu anoiteço pendurado na janela do lado de cá

E se você me perguntar o andar onde ela mora
Não vai dar para entender
Se perguntar à ela o meu nome
Eu garanto, ela não saberá dizer

Mas o diabo do pai dela
Fica todo invocado quando me vê na janela
Tá todo mundo perturbado
Tanto do meu lado como do lado dela

Eu sei que ela fica o dia todo pendurada vidrada para cá
Ela sabe que eu fico o dia todo pendurado, vidrado pra lá
Se ela está se divertindo, está curtindo a dela do lado de lá
Eu também tenho direito de estar curtindo a minha do lado de cá (do lado de cá)

Les Accros

Elle se réveille accrochée à la fenêtre d'en face (d'en face)
Je me réveille accroché à la fenêtre de ce côté-ci (de ce côté-ci)
Elle s'endort accrochée à la fenêtre d'en face (d'en face)
Je m'endors accroché à la fenêtre de ce côté-ci

Et si tu me demandes à quel étage elle habite
Tu ne comprendras pas (comprendre)
Si tu lui demandes mon nom
Je te garantis qu'elle ne saura pas le dire

Mais son père maudit
Est tout en colère quand il me voit à la fenêtre
Tout le monde est perturbé
De mon côté comme du sien

Je sais qu'elle passe toute la journée accrochée, les yeux rivés sur moi
Elle sait que je passe toute la journée accroché, les yeux rivés sur elle
Si elle s'amuse, profite de sa vie de l'autre côté
J'ai aussi le droit de profiter de la mienne de ce côté-ci (de ce côté-ci)

Elle se réveille accrochée à la fenêtre d'en face (d'en face)
Je me réveille accroché à la fenêtre de ce côté-ci (de ce côté-ci)
Elle s'endort accrochée à la fenêtre d'en face (d'en face)
Je m'endors accroché à la fenêtre de ce côté-ci

Et si tu me demandes à quel étage elle habite
Tu ne comprendras pas
Si tu lui demandes mon nom
Je te garantis qu'elle ne saura pas le dire

Mais son père maudit
Est tout en colère quand il me voit à la fenêtre
Tout le monde est perturbé
De mon côté comme du sien

Je sais qu'elle passe toute la journée accrochée, les yeux rivés sur moi
Elle sait que je passe toute la journée accroché, les yeux rivés sur elle
Si elle s'amuse, profite de sa vie de l'autre côté
J'ai aussi le droit de profiter de la mienne de ce côté-ci (de ce côté-ci)