Lyrics and translation Germano Mathias feat. Mariana Bernardes - Barra Pesada

Barra Pesada

Cuidado, meu chapa
Que não é mole, não
Se eu estou te avisando
É porque estou por dentro da situação

Como teu camarada
Eu não quero te ver nessa bobeação
Vê se não dá mancada
Mora na jogada
Que não é mole, não
(Vê lá meu irmão)

Cuidado, meu chapa
Que não é mole, não
Se eu estou te avisando
É porque estou por dentro da situação

Como teu camarada
Eu não quero te ver nessa bobeação
Vê se não dá mancada
Mora na jogada
Que não é mole, não

Fica aí de zonzeira
Cheirando a poeira
Que tu vai ver
Na hora do pega firme
Tua barba vai crescer

Eu já te dei o toque
E já sabes como é que é
Cuidado com o bote
Que a barra é pesada
E aqui não dá pé
(Te arranca, mané)

Cuidado, meu chapa
Que não é mole, não
Se eu estou te avisando
É porque estou por dentro da situação

Como teu camarada
Eu não quero te ver nessa bobeação
Vê se não dá mancada
Mora na jogada
Que não é mole, não

Fica aí de zonzeira
Cheirando a poeira
Que tu vai ver
Na hora do pega firme
Tua barba vai crescer

Eu já te dei o toque
E já sabes como é que é
Cuidado com o bote
Que a barra é pesada
E aqui não dá pé

Isso aí meu irmão
Já dei o recado

Poids lourd

Attention, mon pote
Ce n'est pas facile, non
Si je te préviens
C'est parce que je suis au courant de la situation

Comme ton ami
Je ne veux pas te voir dans cette bêtise
Fais attention à ne pas faire de bêtise
Reste vigilant
Ce n'est pas facile, non
(Fais attention, mon frère)

Attention, mon pote
Ce n'est pas facile, non
Si je te préviens
C'est parce que je suis au courant de la situation

Comme ton ami
Je ne veux pas te voir dans cette bêtise
Fais attention à ne pas faire de bêtise
Reste vigilant
Ce n'est pas facile, non

Reste là à rigoler
En sentant la poussière
Tu vas voir
Au moment de l'affrontement
Ta barbe va pousser

Je t'ai prévenu
Et tu sais comment c'est
Attention au piège
La barre est lourde
Et il n'y a pas de place ici
(Ça te déchire, mec)

Attention, mon pote
Ce n'est pas facile, non
Si je te préviens
C'est parce que je suis au courant de la situation

Comme ton ami
Je ne veux pas te voir dans cette bêtise
Fais attention à ne pas faire de bêtise
Reste vigilant
Ce n'est pas facile, non

Reste là à rigoler
En sentant la poussière
Tu vas voir
Au moment de l'affrontement
Ta barbe va pousser

Je t'ai prévenu
Et tu sais comment c'est
Attention au piège
La barre est lourde
Et il n'y a pas de place ici

C'est ça, mon frère
J'ai donné le message