Via etnea (feat. Germano Mazzocchetti) - Germano Mazzocchetti feat. Tosca translation in German

Via etnea (feat. Germano Mazzocchetti)

È arrivata Ninì
Che profumo un bouquet
Questa via Etnea
Che primavera Ninì
Fior d'arancio e caffè
Vento e sale dal mar
Un gelato una brioche
E passeggiando va
C'è un organetto che suona dietro un bar
È un tango Ninì

Africa e Palme Ninì
Che profumo un bouquet
Questa via Etnea
Greci Normanni Occhi Blu
Saracena passion vento e sale dal mar
Un gelato una brioche
E passeggiando va
Dietro sant'Agata suona un bandoneon
È un tango Ninì

Vecchi ambulanti e sciuscià
Creme da barba parfum français
Limoni e seltz
Ventagli e jazz
Al porto un ferry-boat

E sta passando Ninì
Viole e zagare in fior
Questa via Etnea
Femmina bella ti sposerei
E sorridendo va!

Vecchi ambulanti e sciuscià
Creme da barba parfum français
Limoni e seltz
Ventagli e jazz
Al porto un ferry-boat
E sta passando Ninì
Viole e zagare in fior
Questa via Etnea
"Femmina bella ti sposerei"
E sorridendo va!

Ninì è l'isola
Ninì è il mare e il ferry-boat
Ninì è l'isola
Ninì tango e il vento
Ninì bandoneon
Ninì è fuoco e l'isola
Ninì è la passion
Ancheggiando se ne va dall'Etna al Mar.

Passeggiando va.

Via Etnea (feat. Germano Mazzocchetti)

Ninì ist angekommen
Welch ein Duft, ein Bouquet
Diese Via Etnea
Welch ein Frühling, Ninì
Orangenblüten und Kaffee
Wind und Salz vom Meer
Ein Eis, ein Brioche
Und spazierend geht sie
Da spielt eine Drehorgel hinter einer Bar
Es ist ein Tango, Ninì

Afrika und Palmen, Ninì
Welch ein Duft, ein Bouquet
Diese Via Etnea
Griechen, Normannen, blaue Augen
Sarazenische Leidenschaft, Wind und Salz vom Meer
Ein Eis, ein Brioche
Und spazierend geht sie
Hinter Sant'Agata spielt ein Bandoneon
Es ist ein Tango, Ninì

Alte Straßenhändler und Schuhputzer
Rasiercremes, französisches Parfum
Zitronen und Selters
Fächer und Jazz
Am Hafen ein Fährboot

Und Ninì geht vorbei
Veilchen und Orangenblüten in Blüte
Diese Via Etnea
Schöne Frau, ich würde dich heiraten
Und lächelnd geht sie!

Alte Straßenhändler und Schuhputzer
Rasiercremes, französisches Parfum
Zitronen und Selters
Fächer und Jazz
Am Hafen ein Fährboot
Und Ninì geht vorbei
Veilchen und Orangenblüten in Blüte
Diese Via Etnea
"Schöne Frau, ich würde dich heiraten"
Und lächelnd geht sie!

Ninì ist die Insel
Ninì ist das Meer und das Fährboot
Ninì ist die Insel
Ninì, Tango und der Wind
Ninì, Bandoneon
Ninì ist Feuer und die Insel
Ninì ist die Leidenschaft
Hüfteschwingend geht sie vom Ätna zum Meer.

Spazierend geht sie.