Lyrics and translation Tosca - Via etnea (feat. Germano Mazzocchetti)
È
arrivata
Ninì
Вот
идёт
Нини,
Che
profumo
un
bouquet
Какой
аромат,
букет!
Questa
via
Etnea
Эта
улица
Этнеа,
Che
primavera
Ninì
Какая
весна,
Нини!
Fior
d'arancio
e
caffè
Аромат
апельсиновых
цветов
и
кофе,
Vento
e
sale
dal
mar
Ветер
и
соль
с
моря,
Un
gelato
una
brioche
Мороженое
и
бриошь,
E
passeggiando
va
И
прогуливаясь,
идёт.
C'è
un
organetto
che
suona
dietro
un
bar
За
баром
играет
шарманка,
È
un
tango
Ninì
Это
танго,
Нини.
Africa
e
Palme
Ninì
Африка
и
пальмы,
Нини,
Che
profumo
un
bouquet
Какой
аромат,
букет!
Questa
via
Etnea
Эта
улица
Этнеа,
Greci
Normanni
Occhi
Blu
Греки,
норманны,
голубые
глаза,
Saracena
passion
vento
e
sale
dal
mar
Сарацинская
страсть,
ветер
и
соль
с
моря,
Un
gelato
una
brioche
Мороженое
и
бриошь,
E
passeggiando
va
И
прогуливаясь,
идёт.
Dietro
sant'Agata
suona
un
bandoneon
За
церковью
Святой
Агаты
играет
бандонеон,
È
un
tango
Ninì
Это
танго,
Нини.
Vecchi
ambulanti
e
sciuscià
Старые
уличные
торговцы
и
чистильщики
обуви,
Creme
da
barba
parfum
français
Кремы
для
бритья,
французские
духи,
Limoni
e
seltz
Лимоны
и
сельтерская
вода,
Ventagli
e
jazz
Веера
и
джаз,
Al
porto
un
ferry-boat
В
порту
паром.
E
sta
passando
Ninì
И
вот
проходит
Нини,
Viole
e
zagare
in
fior
Фиалки
и
цветущие
апельсиновые
деревья,
Questa
via
Etnea
Эта
улица
Этнеа,
Femmina
bella
ti
sposerei
Красавица,
я
бы
на
тебе
женился!
E
sorridendo
va!
И,
улыбаясь,
идёт!
Vecchi
ambulanti
e
sciuscià
Старые
уличные
торговцы
и
чистильщики
обуви,
Creme
da
barba
parfum
français
Кремы
для
бритья,
французские
духи,
Limoni
e
seltz
Лимоны
и
сельтерская
вода,
Ventagli
e
jazz
Веера
и
джаз,
Al
porto
un
ferry-boat
В
порту
паром.
E
sta
passando
Ninì
И
вот
проходит
Нини,
Viole
e
zagare
in
fior
Фиалки
и
цветущие
апельсиновые
деревья,
Questa
via
Etnea
Эта
улица
Этнеа,
"Femmina
bella
ti
sposerei"
"Красавица,
я
бы
на
тебе
женился!"
E
sorridendo
va!
И,
улыбаясь,
идёт!
Ninì
è
l'isola
Нини
- это
остров,
Ninì
è
il
mare
e
il
ferry-boat
Нини
- это
море
и
паром,
Ninì
è
l'isola
Нини
- это
остров,
Ninì
tango
e
il
vento
Нини
- танго
и
ветер,
Ninì
bandoneon
Нини
- бандонеон,
Ninì
è
fuoco
e
l'isola
Нини
- огонь
и
остров,
Ninì
è
la
passion
Нини
- страсть,
Ancheggiando
se
ne
va
dall'Etna
al
Mar.
Покачиваясь,
она
уходит
от
Этны
к
морю.
Passeggiando
va.
Прогуливаясь,
идёт.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.