Lyrics and translation Germano - Piramidi

Piramidi

Quando mi sento solo, non sono solo veramente
Se so che in qualche metropolitana ci sei tu
Che ti stropicci gli occhi, stanchi dalla sera prima
Soltanto perché Federico non risponde più

Ma poi, vedrai che un giorno parleremo
Mentre aspettiamo un taxi sul ciglio della strada
Di storia, tipo quella sugli egizi
Che ancora sognano le piramidi e le sfingi
E di incassare un gratta e vinci

Per tornare pionieri di architetture e piramidi
Navigando sul petrolio del Mar Rosso
E riprendersi Sharm el-Sheikh
Scrivendo dei geroglifici
Gli stessi che portiamo noi ora al cuore
Gli stessi che portiamo noi ora al cuore

Quando mi sento solo, non sono solo veramente
Se so che tra miliardi di persone ci sei tu
Che fuori da un locale mi cerchi e poi ti prendi male
Ti sto cercando da una vita un po′ come fai tu

E poi, vedrai che un giorno parleremo
Mentre aspettiamo un taxi sul ciglio della strada
Di storia, tipo quella sugli egizi
Che ancora sognano le piramidi e le sfingi
E di incassare un gratta e vinci

Per tornare pionieri di architetture e piramidi
Navigando sul petrolio del Mar Rosso
E riprendersi Sharm el-Sheikh
Scrivendo dei geroglifici
Gli stessi che portiamo noi ora al cuore

Ah, e se poi una goccia cade dalle grondaie delle case
E con violenza ti finisce in bocca poi ti tocca masticare
Tanto non la puoi sputare, anche se non sa di menta
Ma di questa pioggia che dovrà finire
Ma di questa pioggia che dovrà finire, ah

Per tornare pionieri di architetture e piramidi
Navigando sul petrolio del Mar Rosso
E riprendersi Sharm el-Sheikh
Scrivendo dei geroglifici
Gli stessi che portiamo noi ora al cuore
Gli stessi che portiamo noi ora al cuore

Пирамиды

Когда я чувствую себя одиноким, я не одинок на самом деле,
Ведь я знаю, что в каком-то метро едешь ты,
Что ты трёшь глаза, усталые с вечера,
Только потому, что Федерико больше не отвечает.

Но потом, увидишь, однажды мы поговорим,
Пока ждём такси на обочине дороги,
О чём-то историческом, например, о египтянах,
Которые всё ещё мечтают о пирамидах и сфинксах,
И о том, чтобы выиграть в лотерею,

Чтобы снова стать пионерами архитектуры и пирамид,
Плавая по нефти Красного моря,
И вернуть себе Шарм-эль-Шейх,
Выписывая иероглифы,
Те же, что мы носим сейчас в сердце,
Те же, что мы носим сейчас в сердце.

Когда я чувствую себя одиноким, я не одинок на самом деле,
Ведь я знаю, что среди миллиардов людей есть ты,
Что ты ищешь меня возле какого-то клуба и потом расстраиваешься,
Я ищу тебя всю жизнь, почти как ты меня.

И потом, увидишь, однажды мы поговорим,
Пока ждём такси на обочине дороги,
О чём-то историческом, например, о египтянах,
Которые всё ещё мечтают о пирамидах и сфинксах,
И о том, чтобы выиграть в лотерею,

Чтобы снова стать пионерами архитектуры и пирамид,
Плавая по нефти Красного моря,
И вернуть себе Шарм-эль-Шейх,
Выписывая иероглифы,
Те же, что мы носим сейчас в сердце.

Ах, и если потом капля падает с водосточных труб домов,
И с силой попадает тебе в рот, и тебе приходится её жевать,
Ты не можешь её выплюнуть, даже если она не со вкусом мяты,
А со вкусом этого дождя, который должен закончиться,
А со вкусом этого дождя, который должен закончиться, ах.

Чтобы снова стать пионерами архитектуры и пирамид,
Плавая по нефти Красного моря,
И вернуть себе Шарм-эль-Шейх,
Выписывая иероглифы,
Те же, что мы носим сейчас в сердце,
Те же, что мы носим сейчас в сердце.