Cuando Llegue Navidad - Germán Montero translation in French

Cuando Llegue Navidad

Cuando llegue navidad
Por tu amor voy a llorar
Salud por tí mija
Por los felices tiempos
Tiempos que no volverán
Recuerdos que quedarán
Para siempre aquí en mi pecho
Y en el frío me quitará
Quien a mi ldo estará
Cuando llegue navidad
A quien le daré regalos
Que para tí he guardado
Desde el día que te perdí
Cuando llegue navidad
Aquí estaré como siempre
Esperando que regreses
Y que nunca más me dejes
Yo ya no quiero llorar
Cuando llegue navidad
Voy a pedir como regalo
Que dios te mande aquí a mi lado
Gritar que soy afortunado
Y en este mundo el más feliz
¡Lloras y junto con ellas
El recuerdo de tu amor
Regresa, regresa a mi lado
Sin tí no puedo vivir!
Y en el frío me quitará
Quien a mi ldo estará
Cuando llegue navidad
A quien le daré regalos
Que para tí he guardado
Desde el día que te perdí
Cuando llegue navidad
Aquí estaré como siempre
Esperando que regreses
Y que nunca más me dejes
Yo ya no quiero llorar
Cuando llegue navidad
Voy a pedir como regalo
Que dios te mande aquí a mi lado
Gritar que soy afortunado
Y en este mundo el más feliz.

Quand Noël arrivera

Quand Noël arrivera
Je pleurerai pour ton amour
Santé pour toi ma chérie
Pour les moments heureux
Des moments qui ne reviendront pas
Des souvenirs qui resteront
Pour toujours ici dans mon cœur
Et dans le froid, qui me réchauffera
Qui sera à mes côtés
Quand Noël arrivera
À qui donnerai-je des cadeaux
Que j'ai gardés pour toi
Depuis le jour où je t'ai perdue
Quand Noël arrivera
Je serai ici comme toujours
En attendant que tu reviennes
Et que tu ne me quittes plus jamais
Je ne veux plus pleurer
Quand Noël arrivera
Je demanderai comme cadeau
Que Dieu t'envoie ici à mes côtés
Criant que je suis chanceux
Et le plus heureux du monde
Je pleure et avec elles
Le souvenir de ton amour
Reviens, reviens à mes côtés
Je ne peux pas vivre sans toi !
Et dans le froid, qui me réchauffera
Qui sera à mes côtés
Quand Noël arrivera
À qui donnerai-je des cadeaux
Que j'ai gardés pour toi
Depuis le jour où je t'ai perdue
Quand Noël arrivera
Je serai ici comme toujours
En attendant que tu reviennes
Et que tu ne me quittes plus jamais
Je ne veux plus pleurer
Quand Noël arrivera
Je demanderai comme cadeau
Que Dieu t'envoie ici à mes côtés
Criant que je suis chanceux
Et le plus heureux du monde.