Lyrics and translation Germán Montero - Diamante Negro

Diamante Negro

Maldita suerte cuanto me gusta el dinero,
Por ti he perdido el cariño de mi vida.
Como fallaste sigo en la selda perdida,
Es mi destino no lo puedo remediar...

Yo nunca tuve tres monedas para el gusto,
Y mi familia era mas pobre que yo.
No cabe duda la pobresa es cosa mala,
Y esa manchita no la borra ni mi Dios...

Diamante negro eres as de mala suerte,
Voy a vencerte aunque me enfrente a la muerte.
No es amargura es orgullo el que me brota,
Fue mi destino no lo puedo remediar...

Hechenle raya, yo le llamo al rojo rojo,
Al polvo polvo, y a lo negro desgrasiado...
Me parte el alma que me miren para abajo,
Fue mi destino no lo puedo remediar...

Diamante negro eres as de mala suerte,
Voy a vencerte aunque me enfrente a la muerte...
No es amargura es orgullo el que me brota,
Es mi destino no lo puedo rremediar.

Бриллиант зла

О, проклятая удача, как же я тебя люблю,
Но ты стоишь дороже всех чувств.
Я заперт в тюрьме, но я не пасую духом,
Судьба зла, и я с этим ничего не могу поделать.

Я никогда не был сильным,
А моя семья была ещё беднее меня.
Нищета — это скверна,
И этого не исправить даже Богу.

Бриллиант зла, ты несёшь за собой несчастья,
Но я одержу над тобой победу, даже ценой жизни.
Моя горечь — это маленькая частичка меня самого,
Судьба моя незавидна, но таковы правила.

Подведите черту, я называю красное красным,
Белое белым, а чёрное — проклятием.
Моя душа болит, когда на меня смотрят свысока,
Судьба зла, и я с этим ничего не могу поделать.

Бриллиант зла, ты несёшь за собой несчастья,
Но я одержу над тобой победу, даже ценой жизни.
Моя горечь — это маленькая частичка меня самого,
Судьба моя незавидна, но таковы правила.