Esos Tus Ojos - Germán Montero translation in German

Esos Tus Ojos

Ojos que me han robado la paz del alma...

Ojos que me han robado la paz del alma
Ojos que al solo verme me hacen soñar
Ojos que al ver sonrientes me dan la calma
Cuando los miro tristes me hacen llorar.

Si me ven enojados me martirizan
Con solo verme llegan al corazon
De tus ojos mi vida yo soy esclavo
Y agradecido vivo entre mi prision.

Esos tus ojos son mi delirio
Son mi esperanza son mi ilusion.
Con ellos muero con ellos vivo
Y son mis naves de salvacion.

Si me ven enojados me martirizan
Con solo verme llegan al corazon
De tus ojos mi vida yo soy esclavo
Y agradecido vivo entre mi prision.

Esos tus ojos son mi delirio
Son mi esperanza son mi ilusion.
Con ellos muero con ellos vivo
Y son mis naves de salvacion.

Diese deine Augen

Augen, die mir den Frieden der Seele raubten...

Augen, die mir den Frieden der Seele raubten
Augen, die mich allein durch ihren Anblick träumen lassen
Augen, die lächelnd mir Ruhe schenken
Doch wenn sie traurig blicken, lassen sie mich weinen.

Sehe sie mich zornig, quälen sie mich
Mit einem Blick erreichen sie mein Herz
Deinen Augen gehöre ich, ich bin ihr Sklave
Und dankbar lebe ich in meinem Gefängnis.

Diese deine Augen sind mein Wahnsinn
Sind meine Hoffnung, sind meine Illusion
Mit ihnen sterbe ich, mit ihnen lebe ich
Und sie sind meine Rettungsboote.

Sehe sie mich zornig, quälen sie mich
Mit einem Blick erreichen sie mein Herz
Deinen Augen gehöre ich, ich bin ihr Sklave
Und dankbar lebe ich in meinem Gefängnis.

Diese deine Augen sind mein Wahnsinn
Sind meine Hoffnung, sind meine Illusion
Mit ihnen sterbe ich, mit ihnen lebe ich
Und sie sind meine Rettungsboote.