Germán Montero - Hecho Mierda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Germán Montero - Hecho Mierda




Hecho Mierda
Fait M*rde
Ahora lo que es amar
Maintenant je sais ce que c'est que d'aimer
Darlo todo sin pensar
Tout donner sans réfléchir
Aunque te lleve la pena
Même si cela m'apporte de la tristesse
Te miré y creí encontrar
Je t'ai regardée et j'ai cru trouver
Toda mi felicidad
Tout mon bonheur
Fue un instante y de repente
Ce fut un instant, et soudain
Me dejaste hecho mie
Tu m'as laissé fait m*rde
Por la calle de la amargura
Dans la rue de l'amertume
Ando como un pobre perro
Je marche comme un pauvre chien
Abandonado
Abandonné
Tu traición me llevó
Ta trahison m'a mené
Hasta la locura
Jusqu'à la folie
Y por Dios que el corazón
Et par Dieu, mon cœur
Casi me arranco
J'ai presque arraché
Me da rabia lo que siento
Je suis en colère de ce que je ressens
Tanto daño que me has hecho
Tant de mal que tu m'as fait
Y todavía yo te amo
Et pourtant je t'aime encore
Es demás tu falsedad
Ta fausseté est de trop
Como me pude confiar
Comment ai-je pu me fier à toi
Qué coraje, qué inocencia
Quel courage, quelle innocence
Te miré y creí encontrar
Je t'ai regardée et j'ai cru trouver
Toda mi felicidad
Tout mon bonheur
Fue un instante y de repente
Ce fut un instant, et soudain
Me dejaste hecho mie
Tu m'as laissé fait m*rde
Por la calle de la amargura
Dans la rue de l'amertume
Ando como un pobre perro
Je marche comme un pauvre chien
Abandonado
Abandonné
Tu traición me llevó
Ta trahison m'a mené
Hasta la locura
Jusqu'à la folie
Y por Dios que el corazón
Et par Dieu, mon cœur
Casi me arranco
J'ai presque arraché
Me da rabia lo que siento
Je suis en colère de ce que je ressens
Tanto daño que me has hecho
Tant de mal que tu m'as fait
Y todavía yo te amo!
Et pourtant je t'aime encore!





Writer(s): - -


Attention! Feel free to leave feedback.