Lyrics and translation Germán Montero - Jorge Avila

Jorge Avila

16 de Enero fue cuando nació, en las Urracas municipio de Choix,
Pastoreando a los 6 años pa estudiar,
10 kilómetros tenía que caminar, entre pastos, v
Acas y caballos,
Caminaba junto con su hermano hay mas de 60 vacas pa ordeñar.
Su abuelo a 3 corrales le preguntó, que quieres ser de grande?
Le contestó: quiero ser músico para trabajar y también me gustaría
Mucho viajar, no seas tonto le dijo su abuelo,
Trabaja en algo que si sea bueno, pa pendejo no necesita estudiar.
Su padre lo apoyó a los 16 años, los Linos de Cabucahui lo llamaron, f
Ueron a tocar a los 15 años de la mujer que el
Había soñado, bendició ahí porque formaron un hogar.
20 años de picar piedra y batallar, conoció al señor Eduardo Garibay, pi
Eza clave en su carrera comercial,
Descansando en el cielo se encuentra ya,
Mil gracias señor Fernando Almada por la firma
Allá otorgada, el 90 nunca se le va a olvidar.
Sus padres fueron su primer bendición, sus hermanos buen equipo,
Buen motor, por sus hijos da la vida sin pensar,
Que hermosura le acaban de regalar,
Porque ya se convirtió en abuelo,
En la vida ya es un hombre pleno y Leticia siempre a su lado estará.
Con trabajo y por su lucha lo ha
Logrado, comerciante, músico y buen empresario.
Gracias a Dios por haber llegado a los 60
Estamos celebrando Jorge Ávila gracias por su amistad.

Jorge Avila

Le 16 janvier, il est né à Las Urracas, dans la municipalité de Choix,
À l'âge de 6 ans, il gardait les moutons pour pouvoir étudier,
Il devait marcher 10 kilomètres, à travers les pâturages, les
Vaches et les chevaux,
Il marchait avec son frère, il y avait plus de 60 vaches à traire.
Son grand-père lui a demandé dans 3 enclos, que veux-tu être quand tu seras grand ?
Il a répondu : je veux être musicien pour travailler et j'aimerais aussi
Beaucoup voyager, ne sois pas stupide, lui a dit son grand-père,
Travaille à quelque chose de bien, un idiot n'a pas besoin d'étudier.
Son père l'a soutenu à l'âge de 16 ans, les Linos de Cabucahui l'ont appelé, f
Urent pour jouer aux 15 ans de la femme qu'il
Avait rêvé, il a été béni là parce qu'ils ont formé un foyer.
20 ans de dur labeur et de combat, il a rencontré Monsieur Eduardo Garibay, p
Ièce clé de sa carrière commerciale,
Il repose maintenant au ciel,
Mille mercis Monsieur Fernando Almada pour la signature
Qui a été accordée là-bas, il ne l'oubliera jamais en 90.
Ses parents ont été sa première bénédiction, ses frères une bonne équipe,
Bon moteur, pour ses enfants il donne sa vie sans réfléchir,
Quelle beauté ils viennent de lui offrir,
Parce qu'il est déjà devenu grand-père,
Dans la vie, il est maintenant un homme accompli et Leticia sera toujours à ses côtés.
Grâce au travail et à sa lutte, il l'a
Réussi, commerçant, musicien et bon entrepreneur.
Merci à Dieu d'être arrivé à 60 ans
Nous célébrons Jorge Ávila merci pour ton amitié.