Lyrics and translation Germán Montero - La Brincóna

La Brincóna

Y ahora si vamos a bailar una brincona rica rica rica
Y se mueve bonito, Dice:
A bailar, a gozar,
El ritmo de la brincona vamos todos a gozar
Muévete con sabor, monterO...!

Tengo una novia linda que le gusta pachanguear
Cuando escucha la banda ella se pone a brincar
De pronto se me acercas y me quiere provocar
Quiere que la acompañe con la banda a pachanguear
Pero baila muy raro y no me puedo acomodar
Brincando pa adelante y brincando para atrás
Pero baila muy raro y no me puedo acomodar
Brincando pa adelante y brincando para atrás

La brincona paya y paca
La brincona paca y paya
La brincona paca y paya
La brincona paya y paca

Eso, a toda las brinconas, buenas pa bailar
Rico,
Sale
Muévete mami
Y bien relajadito, que bonito mija.

De pronto se me acerca y me empieza a comentar
Que el ritmo de la cumbia ya no lo quiere bailar
Que cambiemos de ritmo que ella quiere zapatear
Pongan merequetengue que mi novia va a brincar

La brincona esta bailando no para de zapatear
Y creo que mi caballito ya se me quiere cansar
La brincona esta bailando no para de zapatear
Y creo que mi caballito ya se me quiere cansar
Sale,
La brincona de Guadalajara que rico se mueve mija, eso.

Tengo una novia linda que le gusta pachanguear
Cuando escucha la banda ella se pone a brincar
De pronto se me acercas y me quiere provocar
Quiere que la acompañe con la banda a pachanguear
Pero baila muy raro y no me puedo acomodar
Brincando pa adelante y brincando para atrás
Pero baila muy raro y no me puedo acomodar
Brincando pa adelante y brincando para atrás

La brincona paya y paca
La brincona paca y paya
La brincona paca y paya
La brincona paya y paca

Y nos fuimos bailando, hasta el DF
Haya con la china
Eso morrilla.!

Прыгунья

А теперь мы станцуем зажигательную, классную, классную, классную прыгунью
И она красиво двигается, говорит:
Танцевать, наслаждаться,
Ритмом прыгуньи будем все наслаждаться
Двигайся со вкусом, Монтеро...!

У меня есть красивая девушка, которая любит веселиться
Когда слышит музыку, она начинает прыгать
Внезапно она подходит ко мне и хочет меня спровоцировать
Хочет, чтобы я пошел с ней веселиться под музыку
Но она танцует очень странно, и я не могу подстроиться
Прыгает вперед и прыгает назад
Но она танцует очень странно, и я не могу подстроиться
Прыгает вперед и прыгает назад

Прыгунья туда и сюда
Прыгунья сюда и туда
Прыгунья сюда и туда
Прыгунья туда и сюда

Вот так, всем прыгуньям, умеющим танцевать
Класс!
Отлично!
Двигайся, милая!
И расслабленно, как красиво, милая.

Внезапно она подходит ко мне и начинает говорить
Что ритм кумбии она больше не хочет танцевать
Что нужно сменить ритм, что она хочет потопать
Включите мерекенге, моя девушка будет прыгать

Прыгунья танцует, не переставая топать ногами
И кажется, мой конёк уже устает
Прыгунья танцует, не переставая топать ногами
И кажется, мой конёк уже устает
Отлично!
Прыгунья из Гвадалахары, как красиво двигается, милая, вот так.

У меня есть красивая девушка, которая любит веселиться
Когда слышит музыку, она начинает прыгать
Внезапно она подходит ко мне и хочет меня спровоцировать
Хочет, чтобы я пошел с ней веселиться под музыку
Но она танцует очень странно, и я не могу подстроиться
Прыгает вперед и прыгает назад
Но она танцует очень странно, и я не могу подстроиться
Прыгает вперед и прыгает назад

Прыгунья туда и сюда
Прыгунья сюда и туда
Прыгунья сюда и туда
Прыгунья туда и сюда

И мы пошли танцевать, аж до Мехико
Туда, с девчонкой
Вот так, девчонка!