Germán Montero - La Buenona - translation of the lyrics into German

La Buenona - Germán Monterotranslation in German




La Buenona
Die Gutaussehenden
Que te dije mija
Was habe ich dir gesagt, Mädchen
Que iva a venir
Dass ich kommen würde
Tu dime algo
Sag mir etwas
Chiquita
Kleine
Muevete
Beweg dich
Soy
Ich bin
German Montero
Germán Montero
Ajajajaja
Hahahaha
Y mi banda
Und meine Band
Cuando llegan al baile
Wenn sie zur Tanzparty kommen
Todos quieren con ellas
Alle wollen mit ihnen
Les mandan las cubetas
Sie schicken Eimer
Les mandan las botellas
Sie schicken Flaschen
Cuando tocan la banda
Wenn die Band spielt
Ellas corren a la pista
Laufen sie auf die Tanzfläche
Y todos la boltean
Und alle drehen sie um
Como si fueran artistas
Als wären sie Stars
Y
Und
La gente le grita
Die Leute schreien
Eh! Eh! Eh! Eh!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Que bailen las buenonas
Dass die Gutaussehenden tanzen
Y que se den la vuelta
Und sich umdrehen sollen
Pa' ver de que color train la
Um zu sehen, welche Farbe ihr
Tanguita puesta
Höschen hat
Que bailen las buenonas
Dass die Gutaussehenden tanzen
Arriba de la mesa
Oben auf dem Tisch
Que les sirvan mas vino
Dass man ihnen mehr Wein bringt
Que les den mas cerveza
Dass man ihnen mehr Bier gibt
Y
Und
La gente le grita
Die Leute schreien
Mucha Ropa
Viel Stoff
Que bailen las buenonas
Dass die Gutaussehenden tanzen
Con mucha sabrosura
Mit viel Charme
Moviendo las caderas
Indem sie die Hüften bewegen
Moviendo las cinturas
Indem sie die Taille bewegen
Que bailen las buenonas
Dass die Gutaussehenden tanzen
Meneandose toditas
Sich alle schwenkend
Los hombres muy
Die Männer sehr
Contentos le gritan
Glücklich schreien sie
MAMACITAS
MAMACITAS
Rico, rico, rico, rico.
Lecker, lecker, lecker, lecker.
Muevanse, muevanse, muevase plebes
Bewegt euch, bewegt euch, Leute
Y
Und
Haya en mazatlan
Da in Mazatlán
Que rico se mueven
Wie schön sie sich bewegen
Cuando llegan al baile
Wenn sie zur Tanzparty kommen
Todos quieren con ellas
Alle wollen mit ihnen
Les mandan las cubetas
Sie schicken Eimer
Les mandan las botellas
Sie schicken Flaschen
Cuando tocan la banda
Wenn die Band spielt
Ellas corren a la pista
Laufen sie auf die Tanzfläche
Y todos la boltean
Und alle drehen sie um
Como si fueran artistas
Als wären sie Stars
Y
Und
La gente le grita
Die Leute schreien
Eh! Eh! Eh! Eh!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Que bailen las buenonas
Dass die Gutaussehenden tanzen
Y que se den la vuelta
Und sich umdrehen sollen
Pa' ver de que color train la
Um zu sehen, welche Farbe ihr
Tanguita puesta
Höschen hat
Que bailen las buenonas
Dass die Gutaussehenden tanzen
Arriba de la mesa
Oben auf dem Tisch
Que les sirvan mas vino
Dass man ihnen mehr Wein bringt
Que les den mas cerveza
Dass man ihnen mehr Bier gibt
Y
Und
La gente le grita
Die Leute schreien
Mucha Ropa
Viel Stoff
Que bailen las buenonas
Dass die Gutaussehenden tanzen
Con mucha sabrosura
Mit viel Charme
Moviendo las caderas
Indem sie die Hüften bewegen
Moviendo las cinturas
Indem sie die Taille bewegen
Que bailen las buenonas
Dass die Gutaussehenden tanzen
Meneandose toditas
Sich alle schwenkend
Los hombres muy
Die Männer sehr
Contentos le gritan
Glücklich schreien sie
MAMACITAS
MAMACITAS
Y
Und
Esas muchachas hermosas
Diese schönen Mädchen
Que estan sentadas porfavor
Die dort sitzen, bitte
Las que venden hielo en la pista
Die, die Eis auf der Tanzfläche verkaufen
Bailelen bailenen
Tanzt, tanzt
BUENONAS
GUTAUSSEHENDEN
Mucha Ropa
Viel Stoff
Que bailen las buenonas
Dass die Gutaussehenden tanzen
Y que se den la vuelta
Und sich umdrehen sollen
Pa' ver de que color train la
Um zu sehen, welche Farbe ihr
Tanguita puesta
Höschen hat
Que bailen las buenonas
Dass die Gutaussehenden tanzen
Arriba de la mesa
Oben auf dem Tisch
Que les sirvan mas vino
Dass man ihnen mehr Wein bringt
Que les den mas cerveza
Dass man ihnen mehr Bier gibt
Y Ya me Voy
Und jetzt gehe ich
Pero con esta buenona
Aber mit dieser Gutaussehenden
Chiquita mmm
Kleine mmm
Hermosa
Schöne





Writer(s): Cesar Brizuela, Sergio Cardenas


Attention! Feel free to leave feedback.