Lyrics and translation Germán Montero - La Desvelada
Me
gusta
la
desvelada
J'aime
les
nuits
blanches
Tomando
cerveza
helada
En
sirotant
de
la
bière
glacée
Y
a
veces
cuando
hace
frío
Et
parfois
quand
il
fait
froid
Un
buen
tequila
Une
bonne
tequila
Cuando
ando
bien
entonado
Quand
je
suis
bien
en
forme
Con
mujeres
por
un
lado
Avec
des
femmes
à
mes
côtés
Que
a
mi
me
toque
la
banda
Que
le
groupe
me
joue
de
la
musique
Es
lo
que
me
anima
C'est
ce
qui
me
motive
Por
ahi
heche
una
llamada
J'ai
appelé
tout
le
monde
Que
se
venga
la
plebada
Que
la
foule
vienne
Quiero
parrandear
con
todos
Je
veux
faire
la
fête
avec
tout
le
monde
Con
toditos
mis
amigos
Avec
tous
mes
amis
No
quiero
gente
agüitada
Je
ne
veux
pas
de
gens
déprimés
Todita
ya
se
me
para
Tout
le
monde
est
déjà
prêt
à
faire
la
fête
Ya
mande
traer
de
todo
J'ai
déjà
fait
venir
tout
ce
qu'il
faut
Y
que
no
falte
lo
prohibido
Et
que
rien
ne
manque
de
ce
qui
est
interdit
Ay,
ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh,
oh
La
musica
ya
llego
La
musique
est
arrivée
Esta
es
la
hora
del
desmadre
C'est
l'heure
du
chaos
Para
mi
gente
de
corazón
Pour
mes
gens
de
cœur
Ay,
ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh,
oh
Para
que
termine
yo
Pour
que
je
puisse
terminer
No
quiero
que
se
me
rajen
Je
ne
veux
pas
que
vous
vous
sauviez
Que
aqui
hay
cerveza
para
el
dolor
Il
y
a
de
la
bière
ici
pour
soulager
la
douleur
Ay,
ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh,
oh
Quiero
que
tomen
conmigo
Je
veux
que
vous
buviez
avec
moi
No
quiero
que
se
me
duerman
Je
ne
veux
pas
que
vous
vous
endormez
Lo
que
les
falte
yo
lo
consigo
Ce
qu'il
vous
manque,
je
l'obtiens
Ay,
ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh,
oh
Las
plebes
ya
estan
aqui
Les
filles
sont
déjà
là
Escojan
las
que
les
guste
Choisissez
celle
que
vous
aimez
Y
la
más
bonita,
la
más
buenota
me
dejan
a
mi
Et
la
plus
belle,
la
plus
belle,
vous
me
la
laissez
Y
esta
es
mi
banda
Et
c'est
mon
groupe
Mi
rancho
sinaloa
ese
compadre
ramon
felix
moreno
Mon
Rancho
Sinaloa,
ce
copain
Ramon
Felix
Moreno
Y
vamonos
a
los
mochis,
alla
pal
rancho
Et
allons
à
Los
Mochis,
là-bas
dans
le
ranch
Me
gusta
la
desvelada
J'aime
les
nuits
blanches
Tomando
cerveza
helada
En
sirotant
de
la
bière
glacée
Y
a
veces
cuando
hace
frío
Et
parfois
quand
il
fait
froid
Un
buen
tequila
Une
bonne
tequila
Cuando
ando
bien
entonado
Quand
je
suis
bien
en
forme
Con
mujeres
por
un
lado
Avec
des
femmes
à
mes
côtés
Que
a
mi
me
toque
la
banda
Que
le
groupe
me
joue
de
la
musique
Es
lo
que
me
anima
C'est
ce
qui
me
motive
Por
ahi
heche
una
llamada
J'ai
appelé
tout
le
monde
Que
se
venga
la
plebada
Que
la
foule
vienne
Quiero
parrandear
con
todos
Je
veux
faire
la
fête
avec
tout
le
monde
Con
toditos
mis
amigos
Avec
tous
mes
amis
No
quiero
gente
agüitada
Je
ne
veux
pas
de
gens
déprimés
Todita
ya
se
me
para
Tout
le
monde
est
déjà
prêt
à
faire
la
fête
Ya
mande
traer
de
todo
J'ai
déjà
fait
venir
tout
ce
qu'il
faut
Y
que
no
falte
lo
prohibido
Et
que
rien
ne
manque
de
ce
qui
est
interdit
Ay,
ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh,
oh
La
musica
ya
llego
La
musique
est
arrivée
Esta
es
la
hora
del
desmadre
C'est
l'heure
du
chaos
Para
mi
gente
de
corazón
Pour
mes
gens
de
cœur
Ay,
ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh,
oh
Para
que
termine
yo
Pour
que
je
puisse
terminer
No
quiero
que
se
me
rajen
Je
ne
veux
pas
que
vous
vous
sauviez
Que
aqui
hay
cerveza
para
el
dolor
Il
y
a
de
la
bière
ici
pour
soulager
la
douleur
Ay,
ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh,
oh
Quiero
que
tomen
conmigo
Je
veux
que
vous
buviez
avec
moi
No
quiero
que
se
me
duerman
Je
ne
veux
pas
que
vous
vous
endormez
Lo
que
les
falte
yo
lo
consigo
Ce
qu'il
vous
manque,
je
l'obtiens
Ay,
ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh,
oh
Las
plebes
ya
estan
aqui
Les
filles
sont
déjà
là
Escojan
la
que
les
guste
Choisissez
celle
que
vous
aimez
Y
la
más
bonita,
la
más
buenota
me
dejan
a
mi
Et
la
plus
belle,
la
plus
belle,
vous
me
la
laissez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.