Germán Montero - La Historia de un Ranchero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Germán Montero - La Historia de un Ranchero




La Historia de un Ranchero
The Story of a Rancher
Haya en el rancho que feliz vivía
Over yonder, on the ranch where I lived so happily
En esa casita donde crecí yo
In that little house where I grew up
Un café caliente al lado de una hornilla
A hot coffee next to a stove top
Con queso y frijoles así crecí yo
With cheese and beans that's how I grew up
Recuerdo el consejo de mi pobre viejo
I remember the advice of my poor father
Que me lo decía con el corazón
He told it to me with all his heart
un hombre tranquilo formal y derecho
Be a man who is calm, formal and honest
Y quiere a tus hijos como lo hago yo
And love your children like I love you
Me decía mi madre con mucha experiencia
My mother, full of experience, told me
No apures el tiempo que tiene reloj
Don't rush time, it has a clock
Llévala calmado no estés angustiado
Take it easy, don't be distressed
Que todo el la vida tiene solución
Because everything in life has a solution
Soy la historia de un ranchero
I am the story of a rancher
Que en busca de dinero se fue a la ciudad
Who went to the city in search of money
Como extraño yo a mi gente, andar por el monte
How I miss my people, wandering through the forest
Y oír a las vacas bramar
And hearing the cows moo
Conseguí un trabajo que me dio fortuna
I got a job that gave me wealth
Lujos y dinero yo pude logar
I got to have luxuries and money
La vida del rancho es como ninguna
Life on the ranch is like no other
Y en vida o muerto quiero regresar
And dead or alive, I want to go back
Soy la historia de un ranchero
I am the story of a rancher
Que en busca de dinero se fue a la ciudad
Who went to the city in search of money
Como extraño yo a mi gente, andar por el monte
How I miss my people, wandering through the forest
Y oír a las vacas bramar
And hearing the cows moo





Writer(s): Filberto Nery Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.