Lyrics and translation Germán Montero - La Historia de un Ranchero

La Historia de un Ranchero

Haya en el rancho que feliz vivía
En esa casita donde crecí yo
Un café caliente al lado de una hornilla
Con queso y frijoles así crecí yo

Recuerdo el consejo de mi pobre viejo
Que me lo decía con el corazón
Sé un hombre tranquilo formal y derecho
Y quiere a tus hijos como lo hago yo

Me decía mi madre con mucha experiencia
No apures el tiempo que tiene reloj
Llévala calmado no estés angustiado
Que todo el la vida tiene solución

Soy la historia de un ranchero
Que en busca de dinero se fue a la ciudad
Como extraño yo a mi gente, andar por el monte
Y oír a las vacas bramar

Conseguí un trabajo que me dio fortuna
Lujos y dinero yo pude logar
La vida del rancho es como ninguna
Y en vida o muerto quiero regresar

Soy la historia de un ranchero
Que en busca de dinero se fue a la ciudad
Como extraño yo a mi gente, andar por el monte
Y oír a las vacas bramar

L'histoire d'un rancher

J'ai vécu heureux dans le ranch
Dans cette petite maison où j'ai grandi
Un café chaud à côté d'un poêle
Avec du fromage et des haricots, c'est comme ça que j'ai grandi

Je me souviens du conseil de mon pauvre père
Qui me le disait avec son cœur
Sois un homme calme, formel et droit
Et aime tes enfants comme je le fais

Ma mère me disait avec beaucoup d'expérience
Ne précipite pas le temps qui a une horloge
Prends-le calmement, ne sois pas anxieux
Que tout dans la vie a une solution

Je suis l'histoire d'un rancher
Qui est parti en ville à la recherche d'argent
Comme je suis étranger à mon peuple, à marcher dans la montagne
Et à entendre les vaches mugir

J'ai trouvé un travail qui m'a donné de la fortune
Le luxe et l'argent, j'ai pu les obtenir
La vie au ranch est incomparable
Et dans la vie ou dans la mort, je veux revenir

Je suis l'histoire d'un rancher
Qui est parti en ville à la recherche d'argent
Comme je suis étranger à mon peuple, à marcher dans la montagne
Et à entendre les vaches mugir