Lyrics and translation Germán Montero - La Piedrecita

La Piedrecita

Desde que te vi venir
Eh sentido una pasión,
Desde que te vi venir
Le avise a mi corazón
Que bonita piedrecita
Para darme un tropezón.

Cada vez que cae la tarde
En vez de llorar me rio,
Recordando de los besos
Que nos dimos en el rio
Con su boquita temblando,
Pobresita tenia frio

Querer una no es ninguna
Querer dos es falsedad
Querer tres, engañar cuatro
Es gracia que dios nos da
Yo te eh de seguir amando
Si me tienes voluntad

La mujer es como el niño
Que se enoja y tira el pan,
Haciendole un cariñito
Lo recoge y pide mas
Si me dieras un besito
Te quisiera mucho mas

La mujer es una pera
Que en el arbol se madura,
Y el hombre se desespera
Por gozar de su hermosura
Y el hombre se desesperado
Y ella seca y de madura

Ya con esta me despido
Deshojando una rosita,
Aquí se acaban cantando
Versos de la piedrecita
Yo te eh de seguir amando
Por que eres mujer bonita.

Камушек

С тех пор, как я увидел тебя,
Я чувствую страсть к тебе,
С тех пор, как я увидел тебя,
Я рассказал своему сердцу,
Какая ты прекрасная галька,
Чтобы я споткнулся.

Каждый раз, когда наступает вечер,
Вместо того, чтобы плакать, я смеюсь,
Вспоминая поцелуи,
Которые мы дарили друг другу в реке,
С ее дрожащими губами,
Бедняжка, ей было холодно.

Любить одну — это не любовь,
Любить двоих — это ложь,
Любить троих, обманывать четверых —
Это дар, который дает нам Бог.
Я все равно буду тебя любить,
Если ты будешь отвечать мне взаимностью.

Женщина как ребенок,
Который сердится и бросает хлеб,
Если ее пожалеть,
Она поднимет его и попросит еще.
Если бы ты дала мне поцелуй,
Я бы полюбил тебя еще сильнее.

Женщина как груша,
Которая созревает на дереве,
А мужчина отчаивается,
Желая насладиться ее красотой.
А мужчина отчаивается,
А она все сохнет и созревает.

Я прощаюсь с тобой,
Сорвав лепесток с розы,
Вот и закончилось пение,
Стихи о камушке.
Я все равно буду тебя любить,
Потому что ты прекрасная женщина.