Germán Montero - Negocios Pesados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Germán Montero - Negocios Pesados




Negocios Pesados
Negocios Pesados
Yo soy nacido en la sierra
Je suis dans la sierra
Mi rancho es muy popular
Mon ranch est très populaire
Me gustan mucho las hembras
J'aime beaucoup les femmes
Me gusta mucho pistear
J'aime beaucoup faire la fête
Por eso vine pal' norte
C'est pourquoi je suis venu au nord
Para poder progresar.
Pour pouvoir progresser.
Ya me compre mi trocona
Je me suis acheté mon pick-up
Un casonon pa' mi ama
Une belle maison pour ma femme
Un buen carro pa' mi padre
Une bonne voiture pour mon père
Mi sueño ya es realidad
Mon rêve est devenu réalité
Yo nunca le saco al jale
Je ne recule jamais devant le travail
Eso me heredo mi apa.
C'est ce que mon père m'a légué.
Que cosas no eh disfrutado
Que de choses je n'ai pas appréciées
Por eso yo me hice asi
C'est pourquoi je suis devenu comme ça
Borracho y enamorado
Ivre et amoureux
La verdad soy muy feliz
La vérité, je suis très heureux
Con mis negocios pesados
Avec mes affaires lourdes
Seguire de malandrin.
Je continuerai à être un voyou.
Traiganme un grupo norteño
Apportez-moi un groupe de musique norteña
Una banda pa' pistear
Un groupe pour faire la fête
Que me toquen mis corridos
Qu'ils jouent mes corridos
Ya mande traer de todo
J'ai déjà fait venir de tout
Para ver el sol clarear.
Pour voir le soleil se lever.
Que cosas no eh disfrutado
Que de choses je n'ai pas appréciées
Por eso yo me hice asi
C'est pourquoi je suis devenu comme ça
Borracho y enamorado
Ivre et amoureux
La verdad soy muy feliz
La vérité, je suis très heureux
Con mis negocios pesados
Avec mes affaires lourdes
Seguire de malandrin.
Je continuerai à être un voyou.





Writer(s): Ernesto German Montero Romo


Attention! Feel free to leave feedback.