Germán Montero - No Te Detengas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Germán Montero - No Te Detengas




No Te Detengas
Ne t'arrête pas
Tocaste la puerta de mi habitación
Tu as frappé à la porte de ma chambre
Y siento en mi cuerpo una gran emoción
Et je sens une grande émotion dans mon corps
Y mi mente empieza a crear tantas cosas
Et mon esprit commence à créer tant de choses
Pues ya te imaginas que haremos mi amor
Eh bien, tu imagines déjà ce que nous allons faire, mon amour
Ya te voy abrir, te voy a recibir
Je vais t'ouvrir, je vais te recevoir
Me vas a besar y te desnudaras
Tu vas m'embrasser et tu vas te déshabiller
Por favor no te detengas
S'il te plaît, ne t'arrête pas
Sigue mi boca besando
Continue de me baiser la bouche
Y mi cuerpo acariciando
Et de caresser mon corps
Siente como estoy temblando
Sente comme je tremble
Por favor no me detengas
S'il te plaît, ne t'arrête pas
Me gusta mover mi lengua por tus pechos
J'aime faire passer ma langue sur tes seins
Y tu cuello mientras te
Et ton cou pendant que je
Acaricio el pelo
Caresser tes cheveux
Por favor no te detengas porque te amo mi amor
S'il te plaît, ne t'arrête pas, parce que je t'aime, mon amour
Ya te vas a ir y me dejas aquí
Tu vas déjà partir et tu me laisses ici
Me toca esperar y te voy a extrañar
Je dois attendre et je vais te manquer
Yo se que mañana a la misma hora
Je sais que demain, à la même heure
Con muchas caricias me despertarás
Avec beaucoup de caresses, tu me réveilleras
Soy muy muy feliz tenemos que seguir
Je suis très très heureux, nous devons continuer
Escondidos del mundo y antes de partir
Cachés du monde et avant de partir
Por favor no me detengas
S'il te plaît, ne t'arrête pas
Quiero seguirte besando
Je veux continuer à t'embrasser
Y tu cuerpo acariciando
Et à caresser ton corps
Siento como estás temblando
Je sens que tu trembles
Por favor no te detengas
S'il te plaît, ne t'arrête pas
Sigue moviéndote lento
Continue à bouger lentement
Porque si no yo me vengo ¡ouoh!
Parce que sinon, je vais venir ! ouh !
Siente lo que estoy sintiendo
Sente ce que je ressens
Por favor no te detengas
S'il te plaît, ne t'arrête pas
Sígueme haciendo el amor
Continue à faire l'amour avec moi
Por favor no me detengas
S'il te plaît, ne t'arrête pas
Me encanta hacerte el amor
J'adore faire l'amour avec toi





Writer(s): Juan Antonio Lopez Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.