Lyrics and translation Germán Montero - No me perdones

No me perdones

No me perdones
Y si después de hacerlo
Piensas olvidarme
Y arrancarme de tu corazón
No me perdones.

Haz conmigo lo que quieras
ódiame a tu manera
Pero por favor amor
No me perdones.

Debes pensar que estoy loco
Porque estoy pidiendo que me trates mal,
átame así como un perro
No me hables, no escuches,
No me mires más.

No me perdones
Porque no quiero
Salir de tí,
De tus pensamientos.

No me perdones
Quémame en fuego
Yo me conformo
Con tus desprecios.

No me perdones
Yo te lo ruego
Si me perdonas vas a olvidarme
Y si me olvidas vas a matarme
Por eso te pido...

Que no me perdones.

09-09-13/lmts

Не прощай меня

Не прощай меня
Если потом, сделав это,
Ты захочешь забыть меня
И вырвать из своего сердца
Не прощай меня.

Делай со мной, что захочешь,
Ненавидь меня, как хочешь,
Но, пожалуйста, любовь моя,
Не прощай меня.

Наверное, ты думаешь, что я сумасшедший,
Ведь я прошу тебя плохо со мной обращаться,
Привяжи меня, как собаку,
Не разговаривай со мной, не слушай,
Больше на меня не смотри.

Не прощай меня
Потому что я не хочу
Уйти от тебя,
Из твоих мыслей.

Не прощай меня
Сожги меня в огне
Мне достаточно
Твоего презрения.

Не прощай меня
Я тебя умоляю
Если ты меня простишь, ты меня забудешь,
А если ты меня забудешь, ты убьешь меня
Поэтому я прошу тебя...

Не прощать меня.

09-09-13/lmts