Germán Montero - Pobre Picasso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Germán Montero - Pobre Picasso




Pobre Picasso
Pauvre Picasso
Mas Bonita Y Te Mueres No Se Puede
Tu es tellement belle que l'on ne peut pas demander plus
Pedir Mas Esas Curvas Que Tu Tienes
Ces courbes que tu as, je ne peux pas demander plus
Siento Que, Me Harán Pecar.
Je sens que je vais pécher.
Desafías Esas Leyes De Que No Ahí
Tu défies ces lois qui disent qu'il n'y a pas
Perfección La Belleza Que Tu Tienes
De perfection, la beauté que tu as
Es La Prueba, De Que Ahí Un Dios.
C'est la preuve qu'il y a un Dieu.
Pobre Picasso Que No Te Tubo Para
Pauvre Picasso, il ne t'a pas eu pour
Poderte Pintar Aunque Tu Cuadro
Pouvoir te peindre, même si ton tableau
Nadie Lo Podría Pagar Tal Vez Por
Personne ne pourrait le payer, peut-être à cause de
Eso Tu Naciste En Otro Tiempo.
Cela, tu es à une autre époque.
Pobres Los Genios Que No Tuvieron
Pauvres les génies qui n'ont pas eu
Semejante Inspiración Que No Tuvieron
Une telle inspiration, qu'ils n'ont pas eu
Una Musa Como Yo Para Decirle De
Une muse comme moi pour lui dire de
Mil Formas Que La Quiero.
Mille façons de l'aimer.
Te Quiero Mucho Mi Amor Y Le Agradezco
Je t'aime beaucoup mon amour et je remercie
A Dios Que Si Hayas Nacido En Mi Tiempo
Dieu que tu sois à mon époque
Chiquitita Hermosa!
Petite belle !
Desafías Esas Leyes De Que No Ahí
Tu défies ces lois qui disent qu'il n'y a pas
Perfección La Belleza Que Tu Tienes
De perfection, la beauté que tu as
Es La Prueba, De Que Ahí Un Dios.
C'est la preuve qu'il y a un Dieu.
Pobre Picasso Que No Te Tubo Para
Pauvre Picasso, il ne t'a pas eu pour
Poderte Pintar Aunque Tu Cuadro
Pouvoir te peindre, même si ton tableau
Nadie Lo Podría Pagar Tal Vez Por
Personne ne pourrait le payer, peut-être à cause de
Eso Tu Naciste En Otro Tiempo.
Cela, tu es à une autre époque.
Pobres Los Genios Que No Tuvieron
Pauvres les génies qui n'ont pas eu
Semejante Inspiración Que No Tuvieron
Une telle inspiration, qu'ils n'ont pas eu
Una Musa Como Yo Para Decirle De
Une muse comme moi pour lui dire de
Mil Formas Que La Quiero.
Mille façons de l'aimer.
Pobre Picasso.
Pauvre Picasso.





Writer(s): Hussein Barreras


Attention! Feel free to leave feedback.