Lyrics and translation Germán Montero - Quien (Balada Ritmica)

Quien (Balada Ritmica)

Tú, la dueña de mis sueños
Y razón de mis sonrisas
La que me eleva al cielo
Con su voz que me acaricia
Tus labios, corazón
Se han vuelto mi mayor antojo
Pues tú me das la vida
Con el brillo de tus ojos

Camino más a prisa cuando sé
Que voy a verte
Mi amor, sé que eres mía
Y lucho para no perderte
Valoras mis virtudes,
Mis defectos no te importan
Yo amo esa convicción
Con la que a diario me enamoras

Me cuidas como a nadie,
Este amor ya no es normal
Y aunque parece un sueño
Bien sabemos que es real

Gracias por hacerme tan feliz
Y pensar primero en mí
Te adoro y te amo
Qué orgulloso me siento de ti
Y todo lo que haces por mí,
Andar de tu mano
Gracias por llenarme de alegría
Sólo tú pudiste convertir
En realidad mis fantasías

Yo sé que no existen palabras
Para darte las gracias
Le agradezco a Dios
Por tenerte a mi lado, mi amor

Me cuidas como a nadie,
Este amor ya no es normal
Y aunque parece un cuento
Bien sabemos que es real

Gracias por hacerme tan feliz
Y pensar primero en mí
Te adoro y te amo
Qué orgulloso me siento de ti
Y todo lo que haces por mí,
Andar de tu mano
Gracias por llenarme de alegría
Sólo tú pudiste convertir
En realidad mis fantasías

Gracias por hacerme tan feliz
Y pensar primero en mí
Te adoro y te amo
Qué orgulloso me siento de ti
Y todo lo que haces por mí,
Andar de tu mano
Gracias por llenarme de alegría
Sólo tú pudiste convertir
En realidad mis fantasías

Qui (Ballad rythmique)

Toi, la maîtresse de mes rêves
Et la raison de mes sourires
Celle qui me hisse au ciel
Avec sa voix qui me caresse
Tes lèvres, mon cœur
Sont devenues mon plus grand désir
Car tu me donnes la vie
Avec la brillance de tes yeux

Je marche plus vite quand je sais
Que je vais te voir
Mon amour, je sais que tu es à moi
Et je me bats pour ne pas te perdre
Tu apprécies mes qualités,
Mes défauts ne te dérangent pas
J'aime cette conviction
Avec laquelle tu me séduis chaque jour

Tu prends soin de moi comme personne,
Cet amour n'est plus normal
Et même si cela ressemble à un rêve
Nous savons bien que c'est réel

Merci de me rendre si heureux
Et de penser à moi en premier
Je t'adore et je t'aime
Comme je suis fier de toi
Et de tout ce que tu fais pour moi,
Marcher main dans la main avec toi
Merci de me remplir de joie
Seule toi as pu transformer
Mes fantasmes en réalité

Je sais qu'il n'y a pas de mots
Pour te remercier
Je remercie Dieu
De t'avoir à mes côtés, mon amour

Tu prends soin de moi comme personne,
Cet amour n'est plus normal
Et même si cela ressemble à un conte de fées
Nous savons bien que c'est réel

Merci de me rendre si heureux
Et de penser à moi en premier
Je t'adore et je t'aime
Comme je suis fier de toi
Et de tout ce que tu fais pour moi,
Marcher main dans la main avec toi
Merci de me remplir de joie
Seule toi as pu transformer
Mes fantasmes en réalité

Merci de me rendre si heureux
Et de penser à moi en premier
Je t'adore et je t'aime
Comme je suis fier de toi
Et de tout ce que tu fais pour moi,
Marcher main dans la main avec toi
Merci de me remplir de joie
Seule toi as pu transformer
Mes fantasmes en réalité