Lyrics and translation Germán Montero - Quien eres tu

Quien eres tu

Ya nada es igual
Me lo hace sentir tu forma de ser
Tu sabes muy por que
De todos tus engaños ayer me entere

Hoy no reconoces tus faltas
Que pena me das
Si lo que quieres es verme sufrir
Lo siento por ti, pero no sera así

Yo... Que puse en tus manos mi vida y mi amor
Y tu... Que echaste al olvido nuestro inmenso amor
Y yo... Que tonto fui en querer ser feliz
Y aun así... Yo no te maldigo, pero nunca debí, enamorarme de ti

Quien quien quien, quien eres tu
Para hacerme sufrir, para hacerme llorar
Y quien, quien crees que eres tu
Para hacer de mi vida un estúpido más

Y quien, quien eres tu
Para hacerme sufrir, para hacerme llorar
Si hoy tu eres feliz, por que tengo yo que sufrir por ti
Dime quien eres tu, dime quien eres tu, dime quien eres tu

Hoy no reconoces tus faltas
Que pena me das
Si lo que quieres es verme sufrir
Lo siento por ti pero no sera así

Yo... Que puse en tus manos mi vida y mi amor
Y tu... Que echaste al olvido nuestro inmenso amor
Y yo... Que tonto fui en querer ser feliz
Y aun así... Yo no te maldigo, pero nunca debí, enamorarme de ti

Quien quien quien, quien eres tu
Para hacerme sufrir, para hacerme llorar
Y quien, quien crees que eres tu
Para hacer de mi vida un estúpido más

Y quien, quien eres tu
Para hacerme sufrir, para hacerme llorar
Si hoy tu eres feliz, por que tengo yo que sufrir por ti
Dime quien eres tu, dime quien eres tu, dime quien eres tu

Кто ты

Ничего уже не стало прежним
Мне говорит об этом твой образ
Ты хорошо знаешь почему
О всех твоих обманах вчера я узнал

Сегодня ты не признаёшь свои ошибки
Как мне тебя жаль
Если ты хочешь, чтобы я страдал
Мне жаль, но это не так

Я... Вверил тебе свою жизнь и свою любовь
А ты... Забыла нашу огромную любовь
А я... Каким же глупцом был, когда хотел быть счастлив
И все же... Я не проклинаю тебя, но я никогда не должен был влюбляться в тебя

Кто, кто ты такая
Что заставляешь меня страдать, заставляешь плакать
И кто, за кого ты себя принимаешь
Что делаешь из моей жизни очередную глупость

И кто, кто ты такая
Что заставляешь меня страдать, заставляешь плакать
Если ты сейчас счастлива, почему я должен страдать из-за тебя
Скажи мне, кто ты, скажи мне, кто ты, скажи мне, кто ты

Сегодня ты не признаёшь свои ошибки
Как мне тебя жаль
Если ты хочешь, чтобы я страдал
Мне жаль, но это не так

Я... Вверил тебе свою жизнь и свою любовь
А ты... Забыла нашу огромную любовь
А я... Каким же глупцом был, когда хотел быть счастлив
И все же... Я не проклинаю тебя, но я никогда не должен был влюбляться в тебя

Кто, кто ты такая
Что заставляешь меня страдать, заставляешь плакать
И кто, за кого ты себя принимаешь
Что делаешь из моей жизни очередную глупость

И кто, кто ты такая
Что заставляешь меня страдать, заставляешь плакать
Если ты сейчас счастлива, почему я должен страдать из-за тебя
Скажи мне, кто ты, скажи мне, кто ты, скажи мне, кто ты