Lyrics and translation Germán Montero - Si Te Sientes Tan Sola - Ranchera

Si Te Sientes Tan Sola - Ranchera

No puedo mas
Mirarte así llorar,
Secando siempre
Las lágrimas
Que él te hace brotar.

Sufro al oír
De tus palabras
Que no te quiere
Y sin embargo
Tu a él lo amas.

Yo si te quiero,
Te necesito
Pero al decirlo
Con tu silencio
Todo lo callas.

¿Por qué?
¿Por qué sufres y lloras?
Por él mientras yo
Lo hago por ti.

¿Por qué?
Si te sientes tan sola
No dejas que yo
Te haga feliz.

Sufro al oír
De tus palabras
Que no te quiere
Y sin embargo
Tu a él lo amas.

Yo si te quiero,
Te necesito
Pero al decirlo
Con tu silencio
Todo lo callas.

¿Por qué?
¿Por qué sufres y lloras?
Por él mientras yo
Lo hago por ti.

¿Por qué?
Si te sientes tan sola
No dejas que yo
Te haga feliz...

Если ты чувствуешь себя такой одинокой - Ranchera

Не могу больше
Видеть твои слёзы,
Вечно вытирая
Слёзы,
Которые он заставляет тебя проливать.

Страдаю, слыша
Твои слова,
Что он тебя не любит,
И тем не менее
Ты его любишь.

Я же тебя люблю,
Ты мне нужна,
Но когда я говорю это,
Твоим молчанием
Ты всё заглушаешь.

Почему?
Почему ты страдаешь и плачешь?
Из-за него, в то время как я
Страдаю из-за тебя.

Почему?
Если ты чувствуешь себя такой одинокой,
Не позволяешь мне
Сделать тебя счастливой.

Страдаю, слыша
Твои слова,
Что он тебя не любит,
И тем не менее
Ты его любишь.

Я же тебя люблю,
Ты мне нужна,
Но когда я говорю это,
Твоим молчанием
Ты всё заглушаешь.

Почему?
Почему ты страдаешь и плачешь?
Из-за него, в то время как я
Страдаю из-за тебя.

Почему?
Если ты чувствуешь себя такой одинокой,
Не позволяешь мне
Сделать тебя счастливой...