Lyrics and translation Germán Montero - Si Te Tengo
Que
despacito
se
me
pasa
el
tiempo
Le
temps
passe
si
lentement
Cuando
no
te
tengo
cerca
de
mi
Quand
tu
n'es
pas
près
de
moi
Eres
mi
guia,
mi
luz,
mi
complemento
Tu
es
mon
guide,
ma
lumière,
mon
complément
Si
tu
no
estas
no
se
por
donde
ir
Si
tu
n'es
pas
là,
je
ne
sais
pas
où
aller
Yo
necesito
siempre
de
tus
besos
J'ai
toujours
besoin
de
tes
baisers
Yo
necesito
verte
sonreir
J'ai
besoin
de
te
voir
sourire
Si
tu
me
tomas
en
tus
brazos
preso
Si
tu
me
prends
dans
tes
bras
Yo
voy
a
ser
el
reo
mas
feliz
Je
serai
le
prisonnier
le
plus
heureux
Que
despacito
se
me
pasa
el
tiempo
Le
temps
passe
si
lentement
Cuando
tu
piel
no
puedo
acariciar
Quand
je
ne
peux
pas
caresser
ta
peau
Mirar
tu
foto
calma
el
sufrimiento
Regarder
ta
photo
calme
la
souffrance
Pero
no
basta
para
apaciguar
Mais
ça
ne
suffit
pas
pour
apaiser
Todas
mis
ganas
de
ti...
Toute
mon
envie
de
toi...
Por
que
en
ti
encontre
lo
que
buscaba
Parce
que
j'ai
trouvé
en
toi
ce
que
je
cherchais
Si
te
tengo
no
me
falta
nada
Si
je
t'ai,
il
ne
me
manque
rien
Eres
aire,
fuerza,
gasolina
y
mucho
mas
Tu
es
l'air,
la
force,
l'essence
et
bien
plus
encore
Por
que
soy
el
mas
afortunado
Parce
que
je
suis
le
plus
chanceux
Si
te
tengo
aqui
a
mi
lado
Si
je
t'ai
ici
à
mes
côtés
No
no
busco
lujos,
carros,
viajes
Non,
je
ne
cherche
pas
de
luxe,
de
voitures,
de
voyages
No,
no
me
atraen
Non,
je
ne
suis
pas
attiré
Como
estar
cerca
de
ti
Comme
être
près
de
toi
Que
despacito
se
me
pasa
el
tiempo
Le
temps
passe
si
lentement
Cuando
tu
piel
no
puedo
acariciar
Quand
je
ne
peux
pas
caresser
ta
peau
Mirar
tu
foto
calma
el
sufrimiento
Regarder
ta
photo
calme
la
souffrance
Pero
no
basta
para
apaciguar
Mais
ça
ne
suffit
pas
pour
apaiser
Todas
mis
ganas
de
ti...
Toute
mon
envie
de
toi...
Por
que
en
ti
encontre
lo
que
buscaba
Parce
que
j'ai
trouvé
en
toi
ce
que
je
cherchais
Si
te
tengo
no
me
falta
nada
Si
je
t'ai,
il
ne
me
manque
rien
Eres
aire,
fuerza,
gasolina
y
mucho
mas
Tu
es
l'air,
la
force,
l'essence
et
bien
plus
encore
Por
que
soy
el
mas
afortunado
Parce
que
je
suis
le
plus
chanceux
Si
te
tengo
aqui
a
mi
lado
Si
je
t'ai
ici
à
mes
côtés
No,
no
busco
lujos,
carros,
viajes
Non,
je
ne
cherche
pas
de
luxe,
de
voitures,
de
voyages
No,
no
me
atraen
Non,
je
ne
suis
pas
attiré
Como
estar
cerca
de
ti
Comme
être
près
de
toi
Como
estar
cerca
de
ti
Comme
être
près
de
toi
Rate the translation
1
Amantes Escondidos
2 Quien (Ranchera)
3 Pensando en Ti
4 Ay Que Borrachera
5 La Brincóna
6 Quiero Escucharte
7 Y No Me Voy a Morir
8 ¿Que Nos Separa?
9 Llevale Esta Carta a Esther
10 Te Tengo Que Olvídar
11 De Esta Sierra a la Otra Sierra
12 Quien (Balada Ritmica)
13 Si Te Tengo
14 Me He Qudedado Solo
2 Quien (Ranchera)
3 Pensando en Ti
4 Ay Que Borrachera
5 La Brincóna
6 Quiero Escucharte
7 Y No Me Voy a Morir
8 ¿Que Nos Separa?
9 Llevale Esta Carta a Esther
10 Te Tengo Que Olvídar
11 De Esta Sierra a la Otra Sierra
12 Quien (Balada Ritmica)
13 Si Te Tengo
14 Me He Qudedado Solo
Attention! Feel free to leave feedback.