Lyrics and translation Germán Montero - Te extraño tanto

Te extraño tanto

Hace tanto tiempo que te fuiste
Y ya nunca te podré olvidar
Guardo los recuerdos en mi mente
Cuando pienso en ti quiero llorar

Recuerdo que siempre me decías
Cuando yo no esté vas a llorar
Hoy comprendo que razón tenías
Ya nada me puede consolar

Y en Navidad voy a extrañarte tanto
Porque tus recuerdos
Me van a hacer llorar
Y es que junto a ti, ya nada me faltaba
Otro fin de año que estaré sin ti

Oye mi canción
A ti te estoy cantando
Mis notas de amor
¿Qué más te puedo dar?

Sé que no hay canción
Que digan lo que siento
Para el ser más grande
Se llama mamá

Qué profundo vacío siento
Sin tu presencia madre mía
Vida me faltará
Para bendecirte y venerarte
Y amarte día a día

Recuerdo que siempre me decías
Cuando yo no esté vas a llorar
Hoy comprendo que razón tenías
Ya nada me puede consolar

Y en Navidad voy a extrañarte tanto
Porque tus recuerdos
Me van a hacer llorar

Y es que junto a ti ya nada me faltaba
Otro fin de año
Qué estaré sin ti

Y en Navidad voy a extrañarte tanto
Porque tus recuerdos
Me van a hacer llorar

Y es que junto a ti ya nada me faltaba

I Miss You So Much

It's been so long since you left
And I'll never be able to forget you
I keep the memories in my mind
When I think of you, I want to cry

I remember you always told me
When I'm gone, you're going to cry
Today I understand you were right
Nothing can comfort me now

And at Christmas I'm going to miss you so much
Because your memories
Are going to make me cry
And it's because with you, I needed nothing else
Another New Year's Eve that I'll be without you

Listen to my song
I'm singing to you
My notes of love
What more can I give you?

I know there's no song
That can say what I feel
For the greatest being
She's called Mom

What a deep emptiness I feel
Without your presence, my mother
My life won't be enough
To bless you and venerate you
And love you day by day

I remember you always told me
When I'm gone, you're going to cry
Today I understand you were right
Nothing can comfort me now

And at Christmas I'm going to miss you so much
Because your memories
Are going to make me cry

And it's because with you, I needed nothing else
Another New Year's Eve
That I'll be without you

And at Christmas I'm going to miss you so much
Because your memories
Are going to make me cry

And it's because with you, I needed nothing else