Lyrics and translation Germán Montero - Un beso
Un
beso
es
como
una
caricia
Un
baiser
est
comme
une
caresse
Que
viene
del
cielo
Qui
vient
du
ciel
Es
un
pedacito
de
gloria
C'est
un
petit
morceau
de
gloire
Si
el
beso
es
sincero
Si
le
baiser
est
sincère
Hermoso
es
sentir
que
de
pronto
C'est
beau
de
sentir
que
soudain
Se
extienden
tus
alas
Tes
ailes
s'étendent
Para
transportarse
entre
nubes
Pour
se
transporter
parmi
les
nuages
Repletas
de
amor
Pleins
d'amour
Un
beso
de
ti
yo
quisiera
Je
voudrais
un
baiser
de
toi
Con
esa
ternura
Avec
cette
tendresse
Un
beso
que
encierre
deseo
Un
baiser
qui
renferme
le
désir
Pasión
y
locura
Passion
et
folie
Que
tenga
la
magia
Qu'il
ait
la
magie
Del
ser
espontáneo
y
preciso
D'être
spontané
et
précis
Un
beso
de
ti
yo
quisiera
Je
voudrais
un
baiser
de
toi
Que
me
haga
soñar
Qui
me
fasse
rêver
Un
beso
que
no
tenga
límites
Un
baiser
qui
n'a
pas
de
limites
De
área,
ni
tiempo
De
zone,
ni
de
temps
Un
beso
inocente
y
a
la
vez
intenso
Un
baiser
innocent
et
en
même
temps
intense
Que
nos
deje
ver
el
amor
de
verdad
Qui
nous
permette
de
voir
l'amour
véritable
Un
beso
que
diga
te
quiero
Un
baiser
qui
dise
je
t'aime
Que
diga
te
amo
Qui
dise
je
t'aime
Un
beso
que
siempre
nos
guarde
Un
baiser
qui
nous
garde
toujours
Un
lugar
en
el
tren
con
destino
a
la
felicidad
Une
place
dans
le
train
à
destination
du
bonheur
Quiero
un
beso
de
ti
Je
veux
un
baiser
de
toi
Que
me
haga
soñar
Qui
me
fasse
rêver
Un
beso
quisiera
dejarte
Je
voudrais
te
laisser
un
baiser
Pegado
en
tu
almohada
Collé
sur
ton
oreiller
Que
siempre
este
cerca
Qu'il
soit
toujours
près
Y
al
pendiente
de
tus
madrugadas
Et
au
courant
de
tes
réveils
Y
has
despertarte
muy
triste
Et
tu
te
réveilles
très
triste
Sintiéndote
sola
Te
sentant
seule
Y
sé
que
ese
beso
te
haría
Et
je
sais
que
ce
baiser
te
ferait
De
nuevo
soñar
Rêver
à
nouveau
Un
beso
que
no
tenga
límites
Un
baiser
qui
n'a
pas
de
limites
De
área,
ni
tiempo
De
zone,
ni
de
temps
Un
beso
inocente
y
a
la
vez
intenso
Un
baiser
innocent
et
en
même
temps
intense
Que
nos
deje
ver
el
amor
de
verdad
Qui
nous
permette
de
voir
l'amour
véritable
Un
beso
que
diga
te
quiero
Un
baiser
qui
dise
je
t'aime
Que
diga
te
amo
Qui
dise
je
t'aime
Un
beso
que
siempre
nos
guarde
Un
baiser
qui
nous
garde
toujours
Un
lugar
en
el
tren
con
destino
a
la
felicidad
Une
place
dans
le
train
à
destination
du
bonheur
Quiero
un
beso
de
ti
Je
veux
un
baiser
de
toi
Que
me
haga
soñar
Qui
me
fasse
rêver
Quiero
un
beso
de
ti
Je
veux
un
baiser
de
toi
Que
me
haga
soñar
Qui
me
fasse
rêver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.