Germán Montero - ¿Que Se Siente Ser Feliz? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Germán Montero - ¿Que Se Siente Ser Feliz?




¿Que Se Siente Ser Feliz?
Каково это - быть счастливым?
Intente
Я пытался
Como el tiempo olvidarte
Забыть тебя со временем
Refugiado en los
Убегая в
Excesos y el alcohol
Неумеренность и алкоголь
Te grite y te llore
Я кричал и плакал по тебе
Ríos y mares
Реки и моря
Y en mi cielo, no hay
И в моем небе нет
Estrellas, ya no hay sol
Звезд, нет и солнца
Es inútil
Это бесполезно
Y a la fecha lo comprendo
И сейчас я понимаю почему
Sin embargo
Тем не менее,
Ya no voy a estar así
Я не собираюсь больше так поступать
Este día juro por Dios te doy mi olvido
Сегодня я клянусь Богом, что забуду тебя
Tengo derecho a el amor, aun buen cariño
Я имею право на любовь, на настоящую привязанность
Pero sabes que se siente ser feliz
Но ты же знаешь, каково это - быть счастливым?
Cantinero
Бармен,
Vine de nuevo a emborracharme
Я снова пришел, чтобы напиться
No he logrado
Мне не удалось
Arrancármela de aquí
Вырвать тебя отсюда
Lo jure, hasta el
Я поклялся, даже
Sol de hoy, pero no puedo
Солнцу сегодняшнему, но я не могу
Solamente yo lo único que quiero
Я хочу лишь одного
Saber que es lo que se siente ser feliz
Узнать, каково это - быть счастливым






Attention! Feel free to leave feedback.