Germán Montero - ¿Qué Nos Separa? (En Vivo México D.F. / 2010) - translation of the lyrics into Russian
Germán Montero ¿Qué Nos Separa? (En Vivo México D.F. / 2010)

Germán Montero - ¿Qué Nos Separa? (En Vivo México D.F. / 2010)

Lyrics and translation Germán Montero - ¿Qué Nos Separa? (En Vivo México D.F. / 2010)




¿Qué Nos Separa? (En Vivo México D.F. / 2010)
Что нас разделяет? (Живое выступление, Мехико / 2010)
Hoy te alejas sin decirme una palabra
Сегодня ты уходишь, не сказав ни слова,
Aún sabiendo que la vida se me acaba
Хотя знаешь, что жизнь моя на исходе.
Hoy te alejas y me miras a los ojos
Сегодня ты уходишь, смотришь мне в глаза,
Y así no es justo, ¿qué te ha pasado?
И это несправедливо, что с тобой случилось?
Que tu silencio me convierte en un extraño,
Твоё молчание делает меня чужим,
¿Qué te ha pasado?
Что с тобой случилось?
Que tu silencio, que en esta tarde me convierte en un extraño
Твоё молчание этим вечером делает меня чужим.
¿Qué nos separa? ¿Qué te ha pasado? Que
Что нас разделяет? Что с тобой случилось? Ведь
En esta tarde ni si quiera me has hablado
Этим вечером ты даже не сказала мне ни слова.
¿Qué nos separa? ¿Qué te ha dolido? ¿Po
Что нас разделяет? Что тебя ранило? По
R qué me tratas como vil desconocido?
чему ты обращаешься со мной, как с последним незнакомцем?
¿Acaso miento?, ¿acaso engaño?
Разве я лгу? Разве я обманываю?
¿Acaso entre los dos se ha metido un extraño?
Разве между нами появился кто-то третий?
Dímelo ahora, si te he fallado, porque no seré un inocente condenado
Скажи мне сейчас, если я виноват, потому что я не буду невинно осуждённым.
¿Qué nos separa? ¿Qué te ha pasado? Que
Что нас разделяет? Что с тобой случилось? Ведь
En esta tarde ni si quiera me has hablado
Этим вечером ты даже не сказала мне ни слова.
¿Qué nos separa? ¿Qué te ha dolido? ¿Po
Что нас разделяет? Что тебя ранило? По
R qué me tratas como vil desconocido?
чему ты обращаешься со мной, как с последним незнакомцем?
¿Acaso miento?, ¿acaso engaño?
Разве я лгу? Разве я обманываю?
¿Acaso entre los dos se ha metido un extraño?
Разве между нами появился кто-то третий?
Dímelo ahora, si te he fallado, porque no seré un inocente condenado
Скажи мне сейчас, если я виноват, потому что я не буду невинно осуждённым.
¿Qué nos separa?
Что нас разделяет?




Writer(s): Castillo Utria Wilfran
Germán Montero - Lo Mejor del Vive Grupero (En Vivo)
Album
Lo Mejor del Vive Grupero (En Vivo)
date of release
10-05-2011

1 Quiero Que Duermas Conmigo - En Vivo México D.F. / 2010
2 Díme Que Me Quieres (En Vivo México D.F. / 2010)
3 Coqueta - En Vivo México D.F. / 2010
4 El Katch (En Vivo México D.F. / 2010)
5 ¿Cómo, Donde, Cuando? (En Vivo México D.F. / 2010)
6 ¿Quién Te Dio Permiso? (En Vivo México D.F. / 2010)
7 Me Gusta Todo de Ti (En Vivo México D.F. / 2010)
8 Te Compro (En Vivo México D.F. / 2010)
9 Que Me Digan Loco (En Vivo México D.F. / 2010)
10 Te Odio y Te Amo (En Vivo México D.F. / 2010)
11 Sentimientos de Cartón (En Vivo México D.F. / 2010)
12 Derecho de Antigüedad (En Vivo México D.F. / 2010)
13 Te Presumo (En Vivo México D.F. / 2010)
14 ¿Qué Nos Separa? (En Vivo México D.F. / 2010)
15 Pensando en Ti (En Vivo México D.F. / 2010)
16 Amantes Escondidos (En Vivo México D.F. / 2010)
17 Todo Mi Amor - En Vivo México D.F. / 2010
Attention! Feel free to leave feedback.