Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Ando Buscando Novia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Ando Buscando Novia




Ando Buscando Novia
Je cherche une petite amie
Ando buscando novia pork mi vieja ya no m kiere
Je cherche une petite amie parce que mon ex ne veut plus de moi.
Dice k soy mui vago y k stoy achado a la pericion
Elle dit que je suis trop fainéant et que je suis voué à la perdition.
Pero ella no coprende k io la kiero y k ella m kiera
Mais elle ne comprend pas que je l'aime et que je veux qu'elle m'aime.
Si los dos nos perdemos tmbn perdemos el corazon
Si nous nous perdons tous les deux, nous perdons aussi notre cœur.
Ando buscando novia pork mi vieja ya no m kiere
Je cherche une petite amie parce que mon ex ne veut plus de moi.
Dice k soy mui vago y k stoy achado a la pericion
Elle dit que je suis trop fainéant et que je suis voué à la perdition.
Pero ella no coprende k io la kiero y k ella m kiera
Mais elle ne comprend pas que je l'aime et que je veux qu'elle m'aime.
Si los dos nos perdemos tmbn perdemos el corazon
Si nous nous perdons tous les deux, nous perdons aussi notre cœur.
Ke voy a acer
Que vais-je faire ?
Si la cosa s a huevo ni las gallinas van a poner
Si les choses sont compliquées, même les poules ne pondront pas d'œufs.
Ke voy a acer
Que vais-je faire ?
Si la cosa s a huevo ni las gallinas van a poner
Si les choses sont compliquées, même les poules ne pondront pas d'œufs.
Si la cosa s a huevo ni las gallinas van a poner
Si les choses sont compliquées, même les poules ne pondront pas d'œufs.
Y aki sta german lizarraga y su banda estrellas de sinaloa parientee
Et voici Germán Lizárraga et son groupe Estrellas de Sinaloa, mes amis.
Huya huya
Allez, allez.
Ando buscando novia pork mi vieja ya no m kiere
Je cherche une petite amie parce que mon ex ne veut plus de moi.
Dice k soy muy vago y k stoy echado a la perdicion
Elle dit que je suis trop fainéant et que je suis voué à la perdition.
Cuando nos enojamos nos sorprendemos y nos peleamos
Quand nous nous fâchons, nous sommes surpris et nous nous disputons.
Aunque ambos nos perdemos tmbn prdemos el corazon
Bien que nous nous perdions tous les deux, nous perdons aussi notre cœur.
Ando buscando novia pork mo vieja ya no m kiere
Je cherche une petite amie parce que mon ex ne veut plus de moi.
Dice k soy mui vago y k stoy achado a la pericion
Elle dit que je suis trop fainéant et que je suis voué à la perdition.
Pero alla no coprende k io la kiero y k ella m kiera
Mais elle ne comprend pas que je l'aime et que je veux qu'elle m'aime.
Si los dos nos perdemos tmbn perdemos el corazon
Si nous nous perdons tous les deux, nous perdons aussi notre cœur.
Ke voy a acer
Que vais-je faire ?
Si la cosa s a huevo ni las gallinas van a poner
Si les choses sont compliquées, même les poules ne pondront pas d'œufs.
Ke voy a acer
Que vais-je faire ?
Si la cosa s a huevo ni las gallinas van a poner
Si les choses sont compliquées, même les poules ne pondront pas d'œufs.
Ke voy a acer
Que vais-je faire ?
Si la cosa s a huevo ni las gallinas van a poner
Si les choses sont compliquées, même les poules ne pondront pas d'œufs.
Ke voy a acer
Que vais-je faire ?
Si la cosa s a huevo ni las gallinas van a poner
Si les choses sont compliquées, même les poules ne pondront pas d'œufs.
Si la cosa s a huevo ni las gallinas van a poner
Si les choses sont compliquées, même les poules ne pondront pas d'œufs.





Writer(s): J. Jesus Hugo Ceja Abarca


Attention! Feel free to leave feedback.