Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Dónde Vayas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Dónde Vayas




Dónde Vayas
Où tu vas
Cuando sientas que tu corazón necesita mi calor solo piensa en
Quand tu sentiras que ton cœur a besoin de ma chaleur, pense juste à moi
Solo piensa en y ahí estaré y aunque se que duró es para
Pense juste à moi et je serai là, et même si je sais que ce sera dur pour
Los dos terminar con este amor no te olvidare ni me olvidaras
Nous deux de mettre fin à cet amour, je ne t'oublierai pas et tu ne m'oublieras pas
Porque a donde vayas yo estaré contigo a cada
Parce que partout tu iras, je serai avec toi à chaque
Momento en cada pensamiento y cuando estes con él
Instant, dans chaque pensée, et même quand tu seras avec lui
Y aunque se que sufriras como estoy sufriendo yo
Et même si je sais que tu souffriras comme je souffre maintenant
No debes llorar pues cuando quieras
Tu ne dois pas pleurer, car quand tu le voudras, je serai pour toi
Yo voy a estar contigo
Je serai pour toi
Si algún día él te hace llorar y te llega a lastimar solo piensa en
Si un jour il te fait pleurer et te fait mal, pense juste à moi
Solo piensa en
Pense juste à moi
Y así es mi amor solo piensa en y estaré contigo
Et comme ça, mon amour, pense juste à moi et je serai pour toi
Porque a donde vayas yo estaré contigo a cada
Parce que partout tu iras, je serai avec toi à chaque
Momento en cada pensamiento y cuando estes con él
Instant, dans chaque pensée, et même quand tu seras avec lui
Y aunque se que sufriras como estoy sufriendo yo
Et même si je sais que tu souffriras comme je souffre maintenant
No debes llorar pues cuando quieras yo voy a estar contigo
Tu ne dois pas pleurer, car quand tu le voudras, je serai pour toi
Porque a donde vayas yo estaré contigo a cada momento en cada
Parce que partout tu iras, je serai avec toi à chaque instant, dans chaque
Pensamiento y cuando estes con él y
Pensée, et même quand tu seras avec lui, et
Aunque se que sufriras como estoy sufriendo yo
Même si je sais que tu souffriras comme je souffre maintenant
No debes llorar pues cuando quieras yo voy a estar contigo
Tu ne dois pas pleurer, car quand tu le voudras, je serai pour toi
Yo voy a estar contigo
Je serai pour toi
Yo voy a estar contigo.
Je serai pour toi.





Writer(s): Mario Alberto Gallegos Ibarra


Attention! Feel free to leave feedback.