Lyrics and translation Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - El Mero Mero
Me
paso
la
vida
gastando
dinero,
Je
passe
ma
vie
à
dépenser
de
l'argent,
La
gozo
sabroso
por
que
soy
bandero...
Je
l'apprécie
savoureusement
parce
que
je
suis
un
musicien
de
banda...
Me
gusta
la
tuba,
me
gustan
los
cueros...
si...!!!
J'aime
la
tuba,
j'aime
les
cuirs...
oui...!!!
Lo
traigo
en
la
sangre
viene
de
abolengo,
Je
l'ai
dans
le
sang,
c'est
héréditaire,
Mis
tíos,
mis
padres
y
hasta
mis
abuelos...
Mes
oncles,
mes
parents
et
même
mes
grands-parents...
La
banda
es
la
neta,
seguro
y
a
huevo...
y...!!!
La
banda
est
la
vraie,
c'est
sûr
et
certain...
et...!!!
Le
entro
a
la
peda
por
que
soy
bohemio,
Je
me
joins
à
la
fête
parce
que
je
suis
bohème,
Me
siguen
las
plebes
por
que
las
arreglo...
Les
filles
me
suivent
parce
que
je
les
arrange...
Hay
pura
alegría
por
donde
la
llevo...
y...!!!
Il
y
a
que
de
la
joie
partout
où
je
vais...
et...!!!
Mi
gente
me
aplaude
conoce
mi
ritmo,
Mon
peuple
m'applaudit,
il
connaît
mon
rythme,
Son
miles
de
rolas
las
que
estoy
moviendo...
Ce
sont
des
milliers
de
chansons
que
je
fais
bouger...
Que
viva
la
vida
por
que
es
un
bandero...
y,
y,
y...!!!
Vive
la
vie
parce
que
c'est
un
musicien
de
banda...
et,
et,
et...!!!
Bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...!
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...!
Toco
la
tuba
y
suenan
las
tamboras,
Je
joue
de
la
tuba
et
les
tambours
résonnent,
Que
toquen
trompetas
también
las
tarolas...
Que
les
trompettes
jouent
aussi
les
tarolas...
Que
vufe
la
tuba
y
suenen
las
tamboras,
Que
la
tuba
joue
et
que
les
tambours
résonnent,
Que
toquen
trompetas
también
las
tarolas...!!!
Que
les
trompettes
jouent
aussi
les
tarolas...!!!
Me
paso
la
vida
gastando
dinero,
Je
passe
ma
vie
à
dépenser
de
l'argent,
La
gozo
sabroso
por
que
soy
bandero...
Je
l'apprécie
savoureusement
parce
que
je
suis
un
musicien
de
banda...
Me
gusta
la
tuba,
me
gustan
los
cueros...
si...!!!
J'aime
la
tuba,
j'aime
les
cuirs...
oui...!!!
Lo
traigo
en
la
sangre
viene
de
abolengo,
Je
l'ai
dans
le
sang,
c'est
héréditaire,
Mis
tíos,
mis
padres
y
hasta
mis
abuelos...
Mes
oncles,
mes
parents
et
même
mes
grands-parents...
La
banda
es
la
neta,
seguro
y
a
huevo...
y...!!!
La
banda
est
la
vraie,
c'est
sûr
et
certain...
et...!!!
Le
entro
a
la
peda
por
que
soy
bohemio,
Je
me
joins
à
la
fête
parce
que
je
suis
bohème,
Me
siguen
las
plebes
por
que
las
arreglo...
Les
filles
me
suivent
parce
que
je
les
arrange...
Hay
pura
alegría
por
donde
la
llevo...
y...!!!
Il
y
a
que
de
la
joie
partout
où
je
vais...
et...!!!
Mi
gente
me
aplaude
conoce
mi
ritmo,
Mon
peuple
m'applaudit,
il
connaît
mon
rythme,
Son
miles
de
rolas
las
que
estoy
moviendo...
Ce
sont
des
milliers
de
chansons
que
je
fais
bouger...
Que
viva
la
vida
por
que
es
un
bandero...
y,
y,
y...!!!
Vive
la
vie
parce
que
c'est
un
musicien
de
banda...
et,
et,
et...!!!
Bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...!
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...!
Toco
la
tuba
y
suenan
las
tamboras,
Je
joue
de
la
tuba
et
les
tambours
résonnent,
Que
toquen
trompetas
también
las
tarolas...
Que
les
trompettes
jouent
aussi
les
tarolas...
Que
vufe
la
tuba
y
suenen
las
tamboras,
Que
la
tuba
joue
et
que
les
tambours
résonnent,
Que
toquen
trompetas
también
las
tarolas...!!!
Que
les
trompettes
jouent
aussi
les
tarolas...!!!
Bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...!
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...!
Bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...
Bandero,
bandero,
bandero
mix...!
Musicien
de
banda,
musicien
de
banda,
musicien
de
banda
mix...!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.