Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Eres Todo Para Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Eres Todo Para Mí




Eres Todo Para Mí
Ты — всё для меня
Un retrato donde estamos tu y yo,
Фотография, где мы с тобой,
En nuestra primera cita de amor.
На нашем первом свидании.
Un liston de color rojo
Красная лента,
Que yo te pedi mirandote a los ojos,
Которую я попросил у тебя, глядя в глаза,
Tu me sonreias
Ты мне улыбалась,
Y te dije un dia seras mia.
И я сказал тебе: однажды ты будешь моей.
Son recuerdos que nunca voy a olvidar,
Это воспоминания, которые я никогда не забуду,
Desde ese dia hasta hoy no todo sigue igual.
С того дня и до сегодняшнего всё изменилось.
Pues ahora yo te quiero mucho mas que antes
Ведь теперь я люблю тебя гораздо сильнее, чем раньше,
Y por eso siempre antes de acostarme le doy gracias a Dios,
И поэтому каждый раз перед сном я благодарю Бога,
Por que me dio tu amor.
За то, что он подарил мне твою любовь.
Te mereces un ramo de rosas,
Ты заслуживаешь букет роз,
Por ser tan hermosa y hacerme sentir
За то, что ты такая красивая и даришь мне чувство,
Que puedo vivir, estando a tu lado, no hay mas que pedir.
Что я могу жить, находясь рядом с тобой, больше ничего не нужно.
Te mereces mas que mis palabras,
Ты заслуживаешь больше, чем мои слова,
Mas que mis mañanas que son para ti.
Больше, чем мои утра, которые принадлежат тебе.
En serio que si,
Серьезно,
Resumiendo todo, te quiero decir...
В общем, я хочу сказать тебе...
Eres todo para mi.
Ты всё для меня.
Te mereces un ramo de rosas,
Ты заслуживаешь букет роз,
Por ser tan hermosa y hacerme sentir
За то, что ты такая красивая и даришь мне чувство,
Que puedo vivir, estando a tu lado, no hay mas que pedir.
Что я могу жить, находясь рядом с тобой, больше ничего не нужно.
Te mereces mas que mis palabras,
Ты заслуживаешь больше, чем мои слова,
Mas que mis mañanas que son para ti.
Больше, чем мои утра, которые принадлежат тебе.
En serio que si,
Серьезно,
Resumiendo todo, te quiero decir...
В общем, я хочу сказать тебе...
Eres todo para mi.
Ты всё для меня.





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.