Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Jambalaya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Jambalaya




Jambalaya
Jambalaya
¡Hoy no más!
Aujourd'hui, je n'en veux plus !
Banda estrellas de Sinaloa
Banda Estrellas de Sinaloa
De Germán Lizárraga
De Germán Lizárraga
Juya juya
Juya juya
Compa, yo ya me voy a la playa
Mon ami, je pars à la plage,
Mi corazón es de ti Jambalaya
Mon cœur est à toi, Jambalaya,
Quiero estar muy feliz a tu lado
Je veux être très heureux à tes côtés,
Voy a gozar como nunca yo había soñado
Je vais m'amuser comme jamais je n'avais rêvé.
Oh, Jambala para no llorar yo te olvido
Oh, Jambala, pour ne pas pleurer, je t'oublie,
Ahora quiero compartir con mis amigos
Maintenant, je veux partager avec mes amis,
Con Las Estrellas De Germán yo les canto
Avec les étoiles de Germán, je leur chante,
'Son Of a Going' el amor que me ha traicionado
'Son Of a Going', l'amour qui m'a trahi.
Vamos ya a olvidar nuestras penas
Allons, oublions nos peines,
Construiremos un castillo de arena
Construisons un château de sable,
Con las olas del mar arrullando
Avec les vagues de la mer berçant,
Voy a gozar como nunca yo había soñado
Je vais m'amuser comme jamais je n'avais rêvé.
Oh, Jambala para no llorar yo te olvido
Oh, Jambala, pour ne pas pleurer, je t'oublie,
Ahora quiero compartir con mis amigos
Maintenant, je veux partager avec mes amis,
Con Las Estrellas De Germán yo les canto
Avec les étoiles de Germán, je leur chante,
'Son Of a Going' el amor que me ha traicionado
'Son Of a Going', l'amour qui m'a trahi.
¡Hoy no más!
Aujourd'hui, je n'en veux plus !
Estrellas de Sinaloa
Estrellas de Sinaloa
Juya juya
Juya juya
El sol quema tu cuerpo y el mío
Le soleil brûle ton corps et le mien,
Nos iremos de pesca en el río
Nous irons pêcher dans la rivière,
Regresar cuando el sol se ha ocultado
Revenir quand le soleil s'est couché,
Voy a gozar como nunca yo había soñado
Je vais m'amuser comme jamais je n'avais rêvé.
Oh, Jambala para no llorar yo te olvido
Oh, Jambala, pour ne pas pleurer, je t'oublie,
Ahora quiero compartir con mis amigos
Maintenant, je veux partager avec mes amis,
Con Las Estrellas De Germán yo les canto
Avec les étoiles de Germán, je leur chante,
'Son Of a Going' el amor que me ha traicionado
'Son Of a Going', l'amour qui m'a trahi.
Oh, Jambala para no llorar yo te olvido
Oh, Jambala, pour ne pas pleurer, je t'oublie,
Ahora quiero compartir con mis amigos
Maintenant, je veux partager avec mes amis,
Con Las Estrellas De Germán yo les canto
Avec les étoiles de Germán, je leur chante,
'Son Of a Going' el amor que me ha traicionado
'Son Of a Going', l'amour qui m'a trahi.





Writer(s): Joper, Hank Williams Sr.


Attention! Feel free to leave feedback.