Lyrics and translation Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Jura

Jura

Que me vas a dar si vuelvo
A tus brazos vida mia
Porque el dia qe me dejaste
Me dejaste muerto en vida
Mira que facil se te hace
Decir lo siento mi vida

No chiquita no se puede
El volver de un dia pa otro
Ya me andaba acostumbrando
A mirarme en otros ojos
Y no pienso traicionarlos
Pa cumplirte tus antojos

Cuantas veces te decia
No me lastimes chiqilla
Pero tu te hacias la sorda
Y mas y mas me jodias
Terminaste por dejarme
Ay de verde te pasaste
Ahora vienes con el cuento
Que quieres volver conmigo

Que me vas a dar si vuelvo
A tus brazos vida mia
Porque el dia qe me dejaste
Me dejaste muerto en vida
Mira que facil se te hace
Decir lo siento mi vida

No chiquita no se puede
El volver de un dia pa otro
Ya me andaba acostumbrando
A mirarme en otros ojos
Y no pienso traicionarlos
Pa cumplirte tus antojos

Cuantas veces te decia
No me lastimes chiqilla
Pero tu te hacias la sorda
Y mas y mas me jodias
Terminaste por dejarme
Ay de verde te pasaste
Ahora vienes con el cuento
Que quieres volver conmigo

Jure

Que vas a me donner si je retourne
Dans tes bras, ma vie
Parce que le jour où tu m'as quitté
Tu m'as laissé mort vivant
Tu vois comme c'est facile pour toi
De dire "Je suis désolée, ma vie"

Non, ma chérie, ce n'est pas possible
De revenir d'un jour à l'autre
Je m'habituais déjà
À me regarder dans d'autres yeux
Et je ne vais pas les trahir
Pour satisfaire tes envies

Combien de fois je te disais
Ne me fais pas de mal, ma chérie
Mais tu faisais la sourde oreille
Et tu me faisais de plus en plus de mal
Tu as fini par me quitter
Tu as été vraiment cruelle
Maintenant, tu arrives avec l'histoire
Que tu veux revenir avec moi

Que vas-tu me donner si je retourne
Dans tes bras, ma vie
Parce que le jour où tu m'as quitté
Tu m'as laissé mort vivant
Tu vois comme c'est facile pour toi
De dire "Je suis désolée, ma vie"

Non, ma chérie, ce n'est pas possible
De revenir d'un jour à l'autre
Je m'habituais déjà
À me regarder dans d'autres yeux
Et je ne vais pas les trahir
Pour satisfaire tes envies

Combien de fois je te disais
Ne me fais pas de mal, ma chérie
Mais tu faisais la sourde oreille
Et tu me faisais de plus en plus de mal
Tu as fini par me quitter
Tu as été vraiment cruelle
Maintenant, tu arrives avec l'histoire
Que tu veux revenir avec moi