Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - La Cuerda Floja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - La Cuerda Floja




La Cuerda Floja
La Cuerda Floja
Trabajo contra la ley me gusta el negocio
Je travaille contre la loi, j'aime le business
Fino dicen que es muy arriesgado pero
Ils disent que c'est très risqué, mais
También muy vendido que es el que deja
C'est aussi très vendu, celui qui laisse
Billetes y te saca de mendigo el polvo es mi
L'argent et te sort de la mendicité, la poussière est mon
Contrabando y algún día será mi muerte se que me
Contrebande, et un jour ce sera ma mort, je sais qu'ils me
Buscan soldados y también varios agentes
Recherchent des soldats et aussi plusieurs agents
Que han intentado matarme pero me cuida mi
Qui ont essayé de me tuer, mais ma
Gente ando en una cuerda floja pro todavía no
Bande me protège, je marche sur une corde raide, mais je ne
Caigo a mi me gusta cuidarme traigo una
Tombe pas, j'aime me protéger, j'ai une
Escuadra en la mano un cuerno bajo el asiento de mi trocona del año.
Balle dans la main, un pistolet sous le siège de ma camionnette de l'année.
La gente a mi me critica por el negocio que
Les gens me critiquent pour le business que j'ai
Tengo dicen que es contra la ley es verdad yo
J'ai, ils disent que c'est contre la loi, c'est vrai, je
No lo niego pero la vida es muy corta y hay
Ne le nie pas, mais la vie est très courte et il faut
Que sacarle provecho para que quiero la vida
En tirer profit, pourquoi voudrais-je la vie
Si no es para disfrutarla vinos mujeres
Si ce n'est pas pour en profiter, du vin, des femmes
Y el polvo hay comas para pasarla por que si
Et la poussière, il y a des choses à faire pour passer le temps, car si
Llega la muerte no voy a llevarme nada yo
La mort arrive, je ne vais rien emporter, je
Nací para morirme de eso no me queda duda mi
Suis pour mourir, de ça, je n'ai aucun doute, ma
Vida se acabara por que la vivo muy dura
Vie se terminera, parce que je la vis très durement
Y mi cuerpo quedara sepultado en una tumba .
Et mon corps sera enterré dans une tombe.





Writer(s): Yurani Sayonara Leon Atencio, Edwin Antequera Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.