Lyrics and translation Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - La Pila de Agua
Qué
bonita
pila
de
agua
donde
se
baña
mi
amor.
Какой
чудесный
водоём,
где
купается
моя
любовь.
Se
ilumine
con
la
luna
y
se
adorna
con
el
sol.
Луна
освещает
его,
а
солнце
украшает.
Detras
de
aquella
ventana,
duerme
mi
amor.
За
тем
окном
спит
моя
любовь.
Que
bonita
pila
de
agua,
para
calmar
yo
mi
sed
.
Какой
чудесный
водоём,
чтобы
я
утолил
свою
жажду.
Es
tanto
lo
que
la
quiero
que
en
verdad
no
sé
que
hacerque
bonita
Я
так
люблю
её,
что
не
знаю,
что
мне
делать
Muchachita,
quiro
que
sea
mi
mujeer
mañana
Девушка,
я
хочу,
чтобы
ты
стала
моей
женой
завтра
Cuando
el
sol
salga
yo
saldre
a
visirarla
.
Когда
взойдёт
солнце,
я
приду
навестить
тебя.
Le
cantaré
en
su
ventana
lucero
con
toda
el
alma
Я
спою
тебе
под
твоим
окном
с
душой
Con
un
letrero
que
diga
que
bonita
pila
de
agua.
И
с
надписью
на
плакате:
"Какой
чудесный
водоём".
Qué
bonita
pila
de
agua
donde
se
baña
mi
amor.
Какой
чудесный
водоём,
где
купается
моя
любовь.
Se
ilumine
con
la
luna
y
se
adorna
con
el
sol.
Луна
освещает
его,
а
солнце
украшает.
Detras
de
aquella
ventana,
duerme
mi
amor.
За
тем
окном
спит
моя
любовь.
Que
bonita
pila
de
agua,
para
calmar
yo
mi
sed
.
Какой
чудесный
водоём,
чтобы
я
утолил
свою
жажду.
Es
tanto
lo
que
la
quiero
que
en
verdad
no
sé
que
hacerque
bonita
Я
так
люблю
её,
что
не
знаю,
что
мне
делать
Muchachita,
quiro
que
sea
mi
mujeer
mañana
Девушка,
я
хочу,
чтобы
ты
стала
моей
женой
завтра
Cuando
el
sol
salga
yo
saldre
a
visirarla
.
Когда
взойдёт
солнце,
я
приду
навестить
тебя.
Le
cantaré
en
su
ventana
lucero
con
toda
el
alma
Я
спою
тебе
под
твоим
окном
с
душой
Con
un
letrero
que
diga
que
bonita
pila
de
agua.
И
с
надписью
на
плакате:
"Какой
чудесный
водоём".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Guerrero
Attention! Feel free to leave feedback.